For almost all projects, the most t

For almost all projects, the most technically complex part of the linked data creation process will certainly be converting the data from its original form to various RDF serializations.The decision of what tools to use or what programming language to use for building your own tools will likely be based on the unique preferences and programming backgrounds of the project team. The World Wide Web Consortium (W3C) provides a useful list of tools used to produce RDF data, organized by the format of source data at http://www.w3.org/wiki/ConverterToRdf. However, it must be noted that many of these tools are not intuitive to those who are unfamiliar with the programming languages they were written in, and depending on the nature of the source data, it may be more efficient to write your own script rather than trying to make your source data work with an existing tool. For project teams trying to avoid scripting or programming languages altogether, the RDF Refine extension for OpenRefine can be used to create an "RDF skeleton" output based on data uploaded in OpenRefine.

結果 (中文) 1:

对于几乎所有的项目，链接的数据创建过程的技术上最复杂的一部分将肯定会将数据转换从原来的形式各种 RDF 序列。什么工具使用或什么编程语言，用于构建您自己的工具很可能会基于独特的个人喜好和编程背景的项目团队的决定。万维网联合会 (W3C) 提供有用的工具用于生产 RDF 数据，源数据在 http://www.w3.org/wiki/ConverterToRdf 的格式由组织列表。然而，必须指出的是，许多这些工具直观到那些熟悉的编程语言，它们被写的并不取决于源数据的性质，它可能是更有效地编写您自己的脚本，而不是试图使您工作与现有的工具的源数据。对于项目团队试图避免脚本或编程语言一共，OpenRefine 的 RDF 细化扩展名可以用于创建基于数据上传到 OpenRefine"RDF 骨架"输出。

結果 (中文) 3:

几乎所有的项目，对关联数据的创建过程中最复杂的技术部分肯定会从其原始形式不同的RDF序列化转换数据。决定使用什么工具或使用什么样的编程语言，建立你自己的工具可能是基于独特的喜好和项目团队的编程背景。万维网联盟（W3C）提供了用于生产的RDF数据工具有用的清单，由源数据的格式在http://www.w3.org/wiki/convertertordf。然而，必须指出的是，许多这些工具是不直观的那些谁是不熟悉的编程语言，他们写的，并根据源数据的性质，写你自己的脚本，而不是试图使你的源数据与现有的工具工作更有效。项目团队试图避免脚本或编程语言共，RDF细化扩展为openrefine可以用来创建一个“基于数据上传openrefine RDF骨架”


输出。