【now新聞台】一間外傭中介公司涉嫌向三名印傭非法徵收佣金,被控收取並非訂明佣金的款額三項傳票罪成,合共罰款三萬元,並須償還扣起的佣金。香港的印尼文翻譯

【now新聞台】一間外傭中介公司涉嫌向三名印傭非法徵收佣金,被控收取並

【now新聞台】一間外傭中介公司涉嫌向三名印傭非法徵收佣金,被控收取並非訂明佣金的款額三項傳票罪成,合共罰款三萬元,並須償還扣起的佣金。
香港亞洲家務工工會聯會早上到東區裁判法院請願,要求加強監管外傭中介公司。
被告黃玉貞是盈樂僱傭中心的持牌人,她被控向三名印傭收取高於法定上限的佣金,違反僱傭條例。
案情指,被告於去年底至今年初協助三名印傭來港工作,並向他們說明要從4至6個月的薪金中抽取佣金,其間沒收護照和合約。
中介公司職員期後再分別帶他們到銀行開設戶口,但收起提款卡,三名印傭原本月薪約4100元,但支薪時,中介公司將印傭戶口中3300多元轉賬至海外戶口,三名印傭只能獲取700至800元薪金。
被告求情時指,中介公司錄得虧蝕,只能靠積蓄度日,已分開的丈夫每月給她1萬元生活,而她又需供子女到美國讀書。
特委裁判官林希維判刑時指,這次控罪嚴重,印傭到來港打工,被告不能過分抽取佣金,而黃玉貞於案中收取高於法定上限八成的佣金,令印傭一個月剩下700多元,不足以維持生活,更何況她們要寄錢回祖家,被告的行為影響外傭生計,也影響外傭來港求職意慾,決定判處被告三項控罪各罰款一萬元,並勒令她向各印傭償還3300多元。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (印尼文) 1: [復制]
復制成功!
【now新聞台】一間外傭中介公司涉嫌向三名印傭非法徵收佣金,被控收取並非訂明佣金的款額三項傳票罪成,合共罰款三萬元,並須償還扣起的佣金。香港亞洲家務工工會聯會早上到東區裁判法院請願,要求加強監管外傭中介公司。被告黃玉貞是盈樂僱傭中心的持牌人,她被控向三名印傭收取高於法定上限的佣金,違反僱傭條例。案情指,被告於去年底至今年初協助三名印傭來港工作,並向他們說明要從4至6個月的薪金中抽取佣金,其間沒收護照和合約。中介公司職員期後再分別帶他們到銀行開設戶口,但收起提款卡,三名印傭原本月薪約4100元,但支薪時,中介公司將印傭戶口中3300多元轉賬至海外戶口,三名印傭只能獲取700至800元薪金。被告求情時指,中介公司錄得虧蝕,只能靠積蓄度日,已分開的丈夫每月給她1萬元生活,而她又需供子女到美國讀書。特委裁判官林希維判刑時指,這次控罪嚴重,印傭到來港打工,被告不能過分抽取佣金,而黃玉貞於案中收取高於法定上限八成的佣金,令印傭一個月剩下700多元,不足以維持生活,更何況她們要寄錢回祖家,被告的行為影響外傭生計,也影響外傭來港求職意慾,決定判處被告三項控罪各罰款一萬元,並勒令她向各印傭償還3300多元。
正在翻譯中..
結果 (印尼文) 2:[復制]
復制成功!
Berita [sekarang] agen pembantu rumah tangga asing atas dugaan tiga Indian Maid pengisian ilegal komisi, dibebankan terdakwa bukanlah jumlah yang ditentukan komisi panggilan tiga terpidana didenda $ 30.000 dan akan dikurangkan dari komisi penggantian.
PRT Asia di Hong Kong Federasi Serikat Pekerja di pagi hari untuk Timur kehakiman mengajukan petisi kepada lembaga untuk memperkuat pengawasan pembantu rumah tangga asing.
Terdakwa adalah lisensi Ying Lok Wong Yuk-ching Kerja Pusat, ia didakwa dengan tuduhan lebih dari batas hukum dari tiga komisi India untuk komisi, melanggar undang Ketenagakerjaan.
Pengadilan mengacu pada terdakwa pada akhir awal bantuan memiliki tiga pembantu yang bekerja di Hong Kong dan India, dan mereka yang dari gaji 4-6 bulan di komisi, selama penyitaan paspor dan kontrak.
Staf dari lembaga ini adalah untuk membawa mereka ke bank dan kemudian membuka rekening, namun menyingkirkan kartu ATM, tiga India Pembantu memiliki gaji bulanan sekitar 4100 yuan, tapi gaji, komisi agen akan dicetak di lebih dari 3300 transfer rekening yuan ke rekening di luar negeri, tiga India Pembantu hanya mendapatkan 700-800 yuan gaji.
Ketika terdakwa memohon berarti, lembaga mencatat merugi, hanya bisa mengandalkan tabungan mereka untuk bertahan hidup, telah berpisah dari suaminya memberinya 10.000 yuan sebulan kehidupan, dan dia dan kebutuhan anak-anak mereka untuk belajar di AS.
Khusus Magistrates Linxi Wei hukuman berarti bahwa tuduhan serius, India Pembantu datang untuk bekerja di Hong Kong, terdakwa tidak bisa terlalu banyak pada komisi, dan Wong Yuk-ching biaya lebih dari batas hukum persen komisi delapan puluh dalam kasus ini, sehingga 700 yuan tersisa sebulan India Pembantu, cukup untuk hidup, apalagi mengirim uang kembali ke negara asalnya, perilaku terdakwa mempengaruhi FDH mata pencaharian, tetapi juga mempengaruhi pembantu rumah tangga asing di Hong Kong dimaksudkan pekerjaan, memutuskan hukuman tiga terdakwa bersalah didenda $ 10.000 dan memerintahkan dia untuk masing-masing Pembantu India membayar lebih dari 3300 yuan.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: