In most cases, gender neglect in na

In most cases, gender neglect in natural resources in the North West Province of
Cameroon has resulted in sustained conflict between resource managers and users. This in turn
has led to the failure of well-intentioned efforts towards sustainable management. This paper
highlights the need for a gendered approach to natural resource planning and management
which includes both men and women. It examines the relationship between human
activities and natural resource degradation, and brings to the fore the gender profile of all
those who own, access, and benefit from the exploitation of water and forest resources, as
well as non-timber forest products, under existing customary and national policies. The
paper argues that given the current traditional gender role practices and division of labour
in the province, women are critical both as agents and as victims of natural resource
exploitation and management. Gender mainstreaming constitutes a fulcrum for
development planning and an entry point for successful management of natural resources in
developing countries.

結果 (繁體中文) 1:

在大多數情況下，性別在西北省的自然資源的忽視喀麥隆已導致資源管理器和使用者之間的持續衝突。這反過來導致失敗的善意努力實現可持續管理。本文強調從性別的角度，對自然資源規劃和管理其中包括男性和女性。它審查人類之間的關係活動和自然資源退化和就突出的性別的所有設定檔那些擁有，訪問，並從中獲益的水和森林資源，剝削作為以及非木材森林產品，根據現有的習慣和國家政策。的本文認為，鑒於當前傳統的性別角色實踐和勞動分工省婦女都非常重要，作為代理以及自然資源的受害者開發和管理。社會性別主流化構成一個的支點發展規劃和進入點的自然資源管理成功發展中國家。

結果 (繁體中文) 2:

在大多數情況下，在西北省的自然資源性別忽視
喀麥隆導致資源管理器與用戶之間的持續衝突。這反過來又
導致了對可持續管理的善意努力的失敗。本文
強調需要一個性別的方法來自然資源的規劃和管理
，其中包括男性和女性。它探討人類之間的關係
的活動和自然資源退化，並彰顯了所有的性別輪廓
那些誰擁有，訪問，並受益於水和森林資源的剝削
以及非木材林產品，根據現行習慣和國家政策。該
文章認為，考慮到目前傳統的性別角色規範和分工
，在全省，女性既是劑和自然資源的受害者至關重要的
開發和管理。社會性別主流化構成了一個支點，
發展規劃和切入點，在自然資源管理成功
的發展中國家。