The top-down approach for ARP proje

The top-down approach for ARP projects based on 2030 roadmap guidelines has increased industry funding endorsement and commitments and produced several high potential ARP unicorn projectsEstablish an early ad-hoc review forum that leverages availability of ARAC and CAC members to exploit and guide follow-on research direction for high potential ARP projects for new applied researches with high market potential We encourage actively seeking more technical involvement from ARAC advisors in selecting topics beyond meeting periods.The scope of some ARP topics need to ratchet up to aim for higher impact in international markets. Topic selection criteria may worth discussing prior to project reviews.The challenge of smart elder-care is how to make money in mid and low end of the economic population, beyond high-end market in retirement residence.Realign R&D programs from one driven by vision/problem-centered to one driven by market opportunity. ITRI bio-programs could concentrate on three areas: medical devices, bio-material innovation, and cell culture manufacturing and service fields.

結果 (繁體中文) 1:

根據自2030年路線圖指引ARP項目的自上而下的方法增加了行業認可的資金和承諾產生了一些高電位ARP麒麟項目
建立早期特設審查論壇，ARAC和CAC成員的槓桿可用性利用和引導後續對高潛力ARP項目具有很高的市場潛力的新應用技術成果的研究方向
，我們積極鼓勵尋求ARAC顧問的選擇除了滿足時段主題更多的技術參與。
一些ARP主題範圍需要衝高瞄準國際市場的影響較高。主題的選擇標準可能價值之前，項目評審討論。
智能老年人照料的挑戰是如何賺錢在中期，經濟人口的低端，超越高端市場在退休後居住。
從一個由視覺/驅動重新調整R＆d項目以問題為中心，以一個由市場機會驅動。工研院生物項目可能集中在三個方面：醫療器械，生物基材料的創新，和細胞培養生產和服務領域。

結果 (繁體中文) 2:

基於 2030 年路線圖指南的 ARP 專案自上而下的方法增加了行業資金認可和承諾，並產生了幾個具有高潛力的 ARP 獨角獸專案
建立早期臨時審查論壇，利用 ARAC 和 CAC 成員的可用性，為具有高市場潛力的新應用研究開發和指導高潛力 ARP 專案的後續研究方向
我們鼓勵 ARAC 顧問在會議時間以外積極尋求更多技術參與，以選擇主題。
一些ARP主題的範圍需要擴大，以爭取在國際市場上產生更大的影響。主題選擇標準在專案評審之前可能值得討論。
智慧養老面臨的挑戰是如何在中低端經濟人群中賺錢，超越高端養老市場。
將研發計畫從以願景/問題為中心的計畫調整為由市場機會驅動的研發計畫。ITRI 生物計畫可專注于三個領域：醫療設備、生物材料創新、細胞培養製造和服務領域。

結果 (繁體中文) 3:

基於2030年路線圖指南的自上而下的ARP項目方法新增了行業資金認可和承諾，並產生了幾個高潜力的ARP獨角獸項目
建立一個早期的特別審查論壇，利用ARAC和CAC成員的可用性，開發和指導高潜力ARP項目的後續研究方向，用於高市場潜力的新應用研究
我們鼓勵阿拉克顧問積極尋求更多的科技參與，以便在會議結束後選擇議題。
一些ARP主題的範圍需要擴大，以期在國際市場上產生更大的影響。主題選擇標準可能值得在專案評審前討論。
智慧養老面臨的挑戰是如何在中低端經濟人群中賺錢，而不是在高端市場的養老住宅中賺錢。
將研發計畫從以願景/問題為中心調整為以市場機會為導向。ITRI生物項目可以集中在三個領域：醫療器械、生物資料創新、細胞培養製造和服務領域。