15100:27:01,686 --> 00:27:03,253No,

151
00:27:01,686 --> 00:27:03,253
No, so far there's nothing

152
00:27:03,255 --> 00:27:05,522
that can't be put down
to other causes.

153
00:27:05,524 --> 00:27:08,959
Noisy floorboards, a gust
of wind, but as I told you

154
00:27:08,961 --> 00:27:11,929
I couldn't swear
to being 100 percent sure.

155
00:27:14,399 --> 00:27:16,900
Well, I just feel another
couple of days and we could get

156
00:27:16,902 --> 00:27:19,937
you something definite,
one way or the other.

157
00:27:19,939 --> 00:27:23,874
Fantastic! Thank you.
Yeah, we'll talk soon.

158
00:27:23,876 --> 00:27:25,643
The insurance company's
happy for us to stay on

159
00:27:25,645 --> 00:27:26,944
another couple of days.

160
00:27:26,946 --> 00:27:29,346
-No seismic action last night.

161
00:27:29,348 --> 00:27:30,914
I've got the seismology
report right here

162
00:27:30,916 --> 00:27:32,816
if you want to look at it.

163
00:27:32,818 --> 00:27:35,052
-Must've been the wind then.

164
00:27:35,054 --> 00:27:37,554
- Yeah, when was the last time
wind shook a house like that?

165
00:27:37,556 --> 00:27:40,024
-Last night.

166
00:27:41,693 --> 00:27:44,628
Are you alright?
- Yeah.

167
00:27:44,630 --> 00:27:47,498
- Are you sure?
- I said I'm fine.

168
00:27:56,574 --> 00:27:58,509
- 3 A.M., just like last night.

169
00:27:58,511 --> 00:28:00,577
- Hmm.

170
00:28:02,681 --> 00:28:04,581
- We know the hallway is
air tight, so there aren't any

171
00:28:04,583 --> 00:28:07,985
drafts or anything like that,
that can mess with the cameras.

172
00:28:07,987 --> 00:28:11,188
- Well, we'll keep
documenting everything.

173
00:28:11,190 --> 00:28:12,423
Let's keep an open mind.

174
00:28:12,425 --> 00:28:15,325
Remember, we're only
interested in facts.

175
00:28:15,327 --> 00:28:17,928
Holly! Oh, sorry, there you are.

176
00:28:17,930 --> 00:28:19,730
I'd like you
to take some stills.

177
00:28:19,732 --> 00:28:23,167
Concentrate on the area around
the front door and the hallway.

178
00:28:23,169 --> 00:28:24,501
You can double check
the cameras.

179
00:28:24,503 --> 00:28:26,070
Have a look
at the sensitivity settings.

180
00:28:26,072 --> 00:28:28,806
I want to rule out
any possibility of error.

181
00:28:28,808 --> 00:28:30,974
I'll make another pass
with the thermal imager.

182
00:28:30,976 --> 00:28:33,744
-Aye, aye, captain.

183
00:29:34,172 --> 00:29:37,040
-Anything?

184
00:29:37,042 --> 00:29:38,442
-No.

185
00:30:02,700 --> 00:30:04,935
- I... I have to say,
when the wind..

186
00:30:04,937 --> 00:30:06,036
-Y... yeah, yeah, yeah.

187
00:30:06,038 --> 00:30:07,171
- Hit the side
of the house last night

188
00:30:07,173 --> 00:30:08,272
it scared the hell out of me.

189
00:30:08,274 --> 00:30:09,840
I had to question
what I'm doing here.

190
00:30:09,842 --> 00:30:12,543
- Well, you're here for
the science... And the adventure.

191
00:30:12,545 --> 00:30:13,977
- It's certainly
not for the money.

192
00:30:17,315 --> 00:30:18,882
I suppose sensing
stuff like this

193
00:30:18,884 --> 00:30:21,418
all the time,
you'd be used to it.

194
00:30:21,420 --> 00:30:23,921
-N... no. Not really.

195
00:30:23,923 --> 00:30:25,823
It still scares me.

196
00:30:25,825 --> 00:30:29,459
- So you decided to go
and stay in a haunted house?

197
00:30:29,461 --> 00:30:32,729
- Well, it's kinda different,
it's like..

198
00:30:32,731 --> 00:30:36,099
Someone who's,
I don't know, afraid of flying

199
00:30:36,101 --> 00:30:37,801
and they get on a plane.

200
00:30:37,803 --> 00:30:40,437
So it's... it's like
they're facing their fears.

結果 (中文) 1:

15100:27:01，686--> 00:27:03，253到目前为止并无任何条文15200:27:03，255--> 00:27:05，522那放不下其他的原因。15300:27:05，524--> 00:27:08，959嘈杂的地板，一阵狂风风，但正如我告诉你15400:27:08，961--> 00:27:11，929我不能发誓对被 100%的把握。15500:27:14，399--> 00:27:16，900好吧，我只是觉得另一个几天时间，我们可以得到15600:27:16，902--> 00:27:19，937你东西明确，一种方法或其他。15700:27:19，939--> 00:27:23，874棒 ！谢谢。是的我们将讨论吧。15800:27:23，876--> 00:27:25，643保险公司为我们住在高兴15900:27:25，645--> 00:27:26，944未来的几天。16000:27:26，946--> 00:27:29，346-没有昨晚的地震作用。16100:27:29，348--> 00:27:30，914我有地震学报告就在这里16200:27:30，916--> 00:27:32，816如果你想要看看它。16300:27:32，818--> 00:27:35，052-必须过风然后。16400:27:35，054--> 00:27:37，554-是的当最后一次风像那样摇了一栋房子吗？16500:27:37，556--> 00:27:40，024-最后一夜。16600:27:41，693--> 00:27:44，628你还好吧？-是的。16700:27:44，630--> 00:27:47，498-你确定？-我说我很好。16800:27:56，574--> 00:27:58，509-3 上午，就像昨晚一样。16900:27:58，511--> 00:28:00，577-嗯。17000:28:02，681--> 00:28:04，581-我们知道走廊里是气密的所以根本就不存在17100:28:04，583--> 00:28:07，985汇票或过这样的事情，那可以摆弄照相机。17200:28:07，987--> 00:28:11，188-呃，我们会让记录所有的事情。17300:28:11，190--> 00:28:12，423让我们保持开放的心态。17400:28:12，425--> 00:28:15，325请记住，我们只是对感兴趣的事实。17500:28:15，327--> 00:28:17，928霍莉 ！哦，对不起，你在这里。17600:28:17，930--> 00:28:19，730我想要你采取一些剧照。17700:28:19，732--> 00:28:23，167把注意力集中在周围的区域前门和走廊里。17800:28:23，169--> 00:28:24，501你可以仔细检查一下照相机。17900:28:24，503--> 00:28:26，070看一看在灵敏度设置。18000:28:26，072--> 00:28:28，806我想要排除任何错误的可能性。18100:28:28，808--> 00:28:30，974我会让另一通与热像仪。18200:28:30，976--> 00:28:33，744-恩，是啊，队长。18300:29:34，172--> 00:29:37，040-有什么吗？18400:29:37，042--> 00:29:38，442-号18500:30:02，700--> 00:30:04，935- I...我不得不说，当风。18600:30:04，937--> 00:30:06，036-Y...是的嗯，嗯。18700:30:06，038--> 00:30:07，171-打边房子昨天晚上18800:30:07，173--> 00:30:08，272它吓坏了我。18900:30:08，274--> 00:30:09，840我不得不质疑我在做什么在这里。19000:30:09，842--> 00:30:12，543-好的你在这里的科学......和冒险。19100:30:12，545--> 00:30:13，977-它是当然不是为了钱。19200:30:17，315--> 00:30:18，882我想传感像这样的事情19300:30:18，884--> 00:30:21，418一直以来你会习惯它。19400:30:21，420--> 00:30:23，921-N...没有。不是真的。19500:30:23，923--> 00:30:25，823它仍然让我害怕。19600:30:25，825--> 00:30:29，459-所以你决定去和呆在闹鬼的房子里吗？19700:30:29，461--> 00:30:32，729-嗯，是有点不同，这就像。19800:30:32，731--> 00:30:36，099有人谁的我不知道，害怕坐飞机19900:30:36，101--> 00:30:37，801和他们坐上飞机。20000:30:37，803--> 00:30:40，437所以它就像他们面对他们的恐惧。

結果 (中文) 3:

15101686 27 00：00 - >：：：03253 27不，我没有什么15203255 27 00：00 - >：：：05522 27我不能放我下来或其他原因。15305524 27 00：00 - >：：：08959 27floorboards吵闹，阵风学院风，but as告诉你15408961 27 00：00 - >：：：11929 27好的，我发誓.to 100 percent？措施。15500：00 - >：14399 16900 27：嗯，我觉得另一个我们可以把偶of days15616902 27 00：00 - >：：综合委员会定义你的东西，一路or the other。15719939 27 00：00 - >：：：23874 27神奇！谢谢你。是的，我们的谈话很快。15823876 27 00：00 - >：：：25643 27在美国保险公司在美国在线的快乐。15925645 27 00：00 - >：：：26944 27学院夫妇一天。16026946 27 00：00 - >：：：29346 27昨晚不抗震的行动。16129348 27 00：00 - >：：：30914 27我有seismology the在这里报告的权利16230916 27 00：00 - >：：：32816 27如果你想看看它。16332818 27 00：00 - >：：：35052 27-你一定会被风。16435054 27 00：00 - >：：：37554 27是啊，when was the last time风把房子like that？16537556 27 00：00 - >：：：27 40024-昨晚。16641693 27 00：00 - >：：：44628 27你是好的吗？是的，是的。16744630 27 00：00 - >：：：47498 27-你确定吗？我说我的结束。16856574 27 00：00 - >：：：58509 273—>点样，只是昨晚。</s>16900：00 - >：58511 27 28：00577嗯- >。</s>17000：00 - >：02681 28 28：04581> -我们知道hallway is the空气紧，知道T是there any </s>17100：00 - >：04583 28 28：07985什么样drafts or that，that can with the cameras混乱。17200：00 - >：07987 28 28：11188-好，我们继续documenting一切。17300：00 - >：11190 28 28：12423让我们保持开放的心灵的平安。17400：00 - >：12425 28 28：15325记住，我们只兴趣的事实。17500：00 - >：15327 28 28：17928冬青！哦，对不起，你有。17600：00 - >：17930 28 28：19730我喜欢你to take some剧照。17700：00 - >：19732 28 28：23167在集中区。* hallway门前。17800：00 - >：23169 28 28：24501你可以检查双cameras茶。17900：00 - >：24503 28 28：26070have a look灵敏度at the settings。18000：00 - >：26072 28 28：28806我想收购的规则any of error可能性。18100：00 - >：28808 28 28：30974我会做一个通与热成像仪。18200：00 - >：30976 28 28：33744是的，是的，上尉。18300：00 - >：34172 29 29：37040-什么？18400：00 - >：37042 29 29：38442不。18502700 30 00：00 - >：：：04935 30-…我说，when the wind…18604937 30 00：00 - >：：：06036 30Y…是啊，是啊，是啊。18706038 30 00：00 - >：：：07171 30-打侧House of the last夜总会18807173 30 00：00 - >：：：08272 30它害怕我out of the地狱。18908274 30 00：00 - >：：：09840 30我的问题我在这里做什么。19009842 30 00：00 - >：：：12543 30-哦，你这里茶叶科学……和冒险。19112545 30 00：00 - >：：：13977 30这是certainlynot for the Money。19217315 30 00：00 - >：：：18882 30遥感的推测这样的东西19318884 30 00：00 - >：：：21418 30在时间你d be used to it.19421420 30 00：00 - >：：：23921 30N…不，不是真的。19523923 30 00：00 - >：：：25823 30我仍然scares EN。19625825 30 00：00 - >：：：29459 30我知道你去决定的在闹鬼的房子和呆在？19729461 30 00：00 - >：：：32729 30阱，它的不同点，这就像……19832731 30 00：00 - >：：：36099 30有人谁，我不知道，害怕飞行19936101 30 00：00 - >：：：37801 30在面内和他们滚。20037803 30 00：00 - >：：：40437 30我知道这是…这就像他们向他们的eafrd。