 actively initiating and participa

 actively initiating and participating in intercity cooperative projects and programmes, both between Cities of Literature and cities within other creative fields;
 embracing the sharing of experiences with other cities;
 initiating programmes of support particularly for cities with a North-South dimension;
 furthering the integration of programmes aimed at children and youth as a key element in the city’s literary and cultural activities; and
 enhancing the position of creativity as the key to sustainable development. The UNESCO designation was notably the inspiration for the rejuvenation of an area of the city as a Cultural quarter with a new city library as the anchor. An international dimension will focus on UCCN members when the Cultural quarter is completed in 2018.

結果 (法文) 1:

 activement initiant et participer à des projets de coopération IC et programmes, tant entre les villes de la littérature et les villes dans les autres domaines créatifs ; embrassant le partage d'expériences avec d'autres villes ; lancer des programmes de soutien en particulier pour les villes ayant une dimension Nord-Sud ; favoriser l'intégration des programmes destinés aux enfants et aux jeunes comme un élément clé dans les activités littéraires et culturelles de la ville ; et renforcement de la position de la créativité comme la clé du développement durable. La désignation de l'UNESCO a notamment inspiré le rajeunissement d'une zone de la ville comme un quartier culturel avec une bibliothèque de Réville comme ancre. Une dimension internationale mettra l'accent sur les membres UCCN quand le quartier culturel est achevé en 2018.

結果 (法文) 2:

 initier activement et participer à des projets et programmes de coopération interurbains, à la fois entre les Villes de la littérature et des villes dans d'autres domaines de la création;
 embrassant le partage d'expériences avec d'autres villes;
 le lancement de programmes de soutien en particulier pour les villes avec une dimension Nord-Sud;
 favoriser l'intégration des programmes destinés aux enfants et aux jeunes comme un élément clé dans les activités littéraires et culturelles de la ville; et
 l'amélioration de la position de la créativité comme la clé du développement durable. La désignation de l'UNESCO a notamment été l'inspiration pour le rajeunissement d'une zone de la ville comme un quart culturel avec une nouvelle bibliothèque de la ville comme l'ancre. Une dimension internationale mettra l'accent sur ​​les membres UCCN lorsque le quartier culturel est terminée en 2018.

結果 (法文) 3:

 activement l'ouverture et la participation dans les projets et programmes de coopération, tant entre les villes de la littérature et des villes dans d'autres domaines de création;
 englobant le partage d'expériences avec d'autres villes;
 en lançant des programmes de soutien particulier pour les villes avec une dimension nord - sud;
 favorisant l'intégration des programmes visant les enfants et les jeunes comme un élément clé dans la ville des activités littéraires et culturels;
 renforcer la position de la créativité comme la clef du développement durable.la désignation de l'unesco a notamment été l'inspiration pour le rajeunissement d'un secteur de la ville, un quartier culturel avec une nouvelle bibliothèque municipale comme l'ancre.une dimension internationale mettra l'accent sur uccn membres quand le quartier culturel est achevée en 2018.