Warm greetings from Hilton Tokyo Ba

Warm greetings from Hilton Tokyo Bay.
Firstly, we do apologies for the delayed reply and all the inconveniences before your arrival.
Please note in advance that our hotel rate fluctuates based on the availability and our rate might go up or down as the day approaches.
We apologize for the confusion.
Can we refund your previous charged rate JPY112,088 and ask you to pay the current rate JPY82,804 upon arrival?
Depending on the credit card’s term it might take few weeks to have it refunded which we cannot be sure of due to private information.
Should you have any questions, please ask us anytime.

Hilton Tokyo Bay
Reservation
Shinya Tanabe (Mr

結果 (繁體中文) 2:

從希爾頓東京灣的親切問候。
首先，我們在您抵達前做的道歉延遲回复和種種不便。
請提前注意，我們的酒店房價波動的基礎上的可用性和我們的速度可能會去向上或向下的日益臨近。
我們深表歉意的混亂。
我們可以退還您以前的收費率JPY112,088並請您在抵達時支付目前的速度JPY82,804？
根據信用卡的來看，它可能需要幾個星期的時間把它退還我們不能肯定由於私人信息。
如果您有任何疑問，請隨時諮詢我們。東京灣希爾頓酒店預訂田邊伸也（MR