〈環境基本理念〉●この恵み豊かな地球環境を守り、健全且つ安全で自然環境

〈環境基本理念〉
●この恵み豊かな地球環境を守り、健全且つ安全で自然環境を含む生態系が保全されることが人類共通の重要課題であると認
識いたします。
●株式会社不二家は「食」を通じて、人々の健康と安全を守るとともに、豊かさ、そして安らぎを育み、生活文化創造に貢献して
まいります。
●今後は、さらに事業活動のあらゆる側面で地球環境への負荷を最小限とするよう努力し、「環境との調和」を図るよう努めて、
人と自然との共生を図り、「地球環境にやさしい企業」を目指して行動してまいります。
〈環境基本方針〉
1．事業活動、商品、業態、サービスなどがかかわる著しい環境側面を常に認識し、環境汚染の予防を推進するとともに、技術的、
経済的に可能な範囲で、環境目的、目標を定めて、環境保全活動の継続的な向上、改善を図ります。
2．環境関連の法律、規制、協定などの遵守はもとより社会要請に応えうる環境管理体制の整備と充実を図ります。
3．事業活動における省資源、省エネルギー、廃棄物の削減、リサイクルおよび環境汚染物質排出量の削減に取り組みます。
4．地域における緑化、環境美化活動、環境保全への支援、活動に取り組みます。
5．全従業員に対して環境教育や啓蒙活動を積極的に行い、環境保全に関する意識向上を図ります。

結果 (英文) 1:

我们识别和确定一些重要的问题，所有人类保护全球环境和丰富的的恩典，生态系统，包括健康和安全，自然环境被保存下来。 ●通过的“粮食”富士屋有限公司，公司，以及为保护人的健康和安全，并促进和平，繁荣，作出贡献的创作生活
Mairi文化。 ●努力实现“与环境的和谐”，努力减少各方面的业务活动对全球环境的影响进一步，未来，
我会继续采取行动，以“环境友好型企业”的目标，在人与自然的和谐与重。

<基本环境Policy>。不断地意识到我们的业务，产品，业务及服务的性质的重大环境方面的参与，以及为推动防止对环境的污染，在可能范围内的技术和经济
，建立环境目标和指标，环保我推动持续改进活动，改进。
2。环境法律，法规，为了增强发展的环境管理系统，可以应付的社会需求以及遵守这些协定。
3。我们解决商业活动减少，节约能源，浪费资源节约，减少废气排放的污染物和环保回收。
4。支持在该地区的绿化措施，美化环境的活动，以保护环境和活动。
5。积极开展对​​所有员工的环保教育和宣传活动，提高人们对环保的认识。

結果 (英文) 2:

“环境基本理念〉
●这个恩惠丰富的保护地球环境，健全且安全的自然环境保全生态系包括有被人类共通的重要课题认
识。
●株式会社不二家是“食”，通过人们的健康和安全保护的同时，丰富，并且安乐孕育，生活文化创造贡献
工作。
●今后，并且事业活动的各个方面对地球环境的负荷最小限度的努力，“环境的和谐”努力、
谋求人与自然共生，提高“地球环境和善的企业”为目标，行动了。
〈环境基本方针〉
1 .事业活动，商品，业态，服务等相关的显著环境方面经常认识，环境污染预防推进的同时，技术、
经济在可能的范围内，环境目的、目标，环境保全活动的不断提高，改善。
2 .环境相关的法律，法规，协定等的遵守是连社会要求肌肤环境管理体制的整备和充实。
3 .事业活动中省资源，能源，废弃物的削减，回收和环境污染物质排出量的削减努力。
4 .地域绿化、环境美化活动，环境保全支援，活动。
5 .全体员工对环境教育和启蒙活动，积极地进行环境保全関意识力求提高。

結果 (英文) 3:

[环境哲学吗？ r
-保护这优雅的环境，包括自然环境的可靠和安全的生态系统维持在共同的重要课题能见度
会迷失方向。
-富士屋有限公司培育富裕与和平，以及有助于保护人民的健康和安全"食品"，通过创造生活文化
将继续。
-力争进一步使环境负担和在我们的业务活动的各个方面中最小的是未来而努力奋斗，使其与环境，
与自然的共生，并继续采取行动，"环境友好企业"。
(环境指导原则)
1。污染防治作为促进技术以及始终公认的重要的环境方面有关的业务活动、 产品、 商业模式和服务如
尽可能经济上设置环境目标和指标和持续改善的环境保护和改善。
2。环境法律、 法规，遵守协定 》，我们将会加强和改进环境管理系统，可以提供社会从一开始。
3。在商业活动、 节约能源、 减少废物的资源节约、 回收和环境污染物的排放量减少到。
4。工作的活动、 植树区域、 环境美化、 保护环境的支持。
5。我们为所有的员工，积极推动环境教育及宣传活动，提高人们对环境保护的认识。