Your day(1)ArrivalChoose one course

Your day

(1)Arrival

Choose one course of rental kimono.

Choose one kimono and the stuff belong to kimono.

Change the kimono

Hair set

Preparing your departure

Usually, 1 hour - 1 hour half
(it gets mixed up in time which has a kimono chosen.)

Please understand that this is general ideas for time,
It will takes more time when the busy turm.


(2)Departure

Please enjoy your walking as kimono for all day.


(3)Return the kimono

1. Return to our shop ・・・ Please come back before 18:30.

2. Slow course ・・・ Please back to your hotel.
We will delivery your lagguege and clothes to your hotel the same day.
Please return the kimono to the reception of your hotel.

3. Return next day ・・・ Please return the kimono to our shop
before 17:00 of next day you rent.
Deposit in need. ,000 (We will back to you when you back the kimono)
Please show your ID card.

Please apply those things before departure If you would like to Slow course
or Return next day.

Please take care when you are coming our shop.
We are waiting for your visiting and happy to help your memory of kimono.

結果 (中文) 1:

你的一天(1)到达选择一门课的出租和服。选择一个和服和东西属于和服。更改和服毛集准备你的离开通常情况下，1 小时-1 小时半（它搅和在已选择的和服的时间）。请了解这一次，是一般的想法它将需要更多时间时忙翻开。(2)离开请欣赏你在步行整天作为和服。(3)返回和服1.回到我们的商店 ・ ・ ・ 请在 18:30 之前回来。2.请说慢课程 ・ ・ ・ 你回旅馆。我们将交付你的 lagguege 和衣服到您的酒店在同一天。请回到您的宾馆的接待的和服。3.返回下一天 ・ ・ ・ 请返回到我们店里的和服在 17:00 的第二天之前你租。存款的需要。000 （我们会退给你当你回来的和服）请出示你的身份证。请申请出发前的那些东西，如果你想要缓慢的课程或返回第二天。请当你来我们店，好好照顾。我们正在等待您的光临，乐于帮助你的和服的记忆。

結果 (中文) 2:

你的一天

（1）到达

选择出租和服的一门课程。

选择一项和服的东西属于和服。

更改和服

头发定型

准备出发

通常，1小时- 1小时一半
（它得到有选择的和服时间搞混了），

请您理解，这是一次普通的想法，
这将需要更多的时间，当繁忙页转到。


（2）出发

，请您享受散步的和服整天。


（3）返回和服

1.返回到我们的商店···请18:30前回来。

2.病程缓慢···请回酒店。
我们将交付您的lagguege和衣服到酒店的同一天。
请和服回到你的酒店的接待处。

3。
返回第二天···请返回和服本店第二天就租在17:00之前。
存款需要。？，000（我们会回来给你，当你回来的和服）
，请出示身份证。

请申请在出发前的那些东西。如果你想病程缓慢
或次日返回。

当你来我们店请多多关照。
我们正在等待您的光临，并乐意帮助你的和服的内存。当你来我们店请多多关照。我们正在等待您的光临，并乐意帮助你的和服的内存。当你来我们店请多多关照。我们正在等待您的光临，并乐意帮助你的和服的内存。

結果 (中文) 3:

你的一天（1）到来选择一个课程租赁和服。选择一个东西属于和服和服。换上和服头发你准备离开通常，1小时- 1小时半（它会卷入时间具有和服选择。）请理解，这是一般的时间观念，它将花费更多的时间在忙着考试。（2）离境请享受你的步行一整天的和服。（3）返回和服1。回到我们的店・・・18:30前请回来。2。请回到你的酒店・・・缓慢的过程。我们会提供您的lagguege衣服当天你的酒店。请将您的酒店接待和服。三.再过一天・・・请将和服店17:00之前一天你租。需要存款。、000（我们将给你回你的和服）请出示你的身份证。如果你想慢下来，请在出发前把这些东西申请好.或是第二天。你来我们店时请小心些.。我们正等待你的拜访和乐意帮助你记忆的和服。