Parental smoking was categorized in

Parental smoking was categorized into three groupsaccording to the reported smoking history (neversmoked, ex-smoker or current smoker). Parental smoking was also coded by the number of cigarettes currentlyIS ET AL.smoked per day by each parent. A positive history ofparental respiratory illness was defined as a history ofbronchitis, emphysema or asthma of either parent. Tocontrol for the association between socioeconomic status(SES) and respiratory health, analyses were adjustedfor a three-level index of SES based on the mean number of years of schooling of the parents (12 yr). In single-parent households the years of education of that parent were used.

結果 (繁體中文) 1:

父母吸煙被分為三組
根據報導的吸煙史（從不
吸煙，戒菸者或現吸煙者）。父母吸煙也被香煙的數量編碼當前
IS等。
每個父母每天吸煙。的正史上
父母呼吸系統疾病的定義為歷史
支氣管炎，肺氣腫或父母任何一方的哮喘。為了
社會經濟地位之間的關聯控制
（SES）和呼吸道健康，分析了調整
的基礎上，多年的父母（12歲）的學校教育的平均數SES的三級指標。在單親家庭中使用的這幾年裡父母的教育。

結果 (繁體中文) 2:

父母吸煙分為三組
根據報告的吸煙史（從來沒有
吸煙者、戒煙者或當前吸煙者）。父母吸煙也按目前吸煙數量進行編碼
是等人。
每個父母每天吸煙。積極的歷史記錄
父母的呼吸道疾病被定義為
父母一方的支氣管炎、肺氣腫或哮喘。自
社會經濟地位之間聯繫的控制
（SES）和呼吸系統健康，分析調整
基於父母的平均受教育年數（12年）的SES三級指數。在單親家庭中，使用了該父母的教育年數。

結果 (繁體中文) 3:

父母吸烟分為三組
根據報告的吸烟史（從未
吸烟者、前吸烟者或現任吸烟者）。父母吸烟也按現時香烟的數量進行編碼
等。
每位家長每天吸烟。積極的歷史
父母呼吸系統疾病被定義為
父母任何一方的支氣管炎、肺氣腫或哮喘。到
社會經濟地位關聯的控制
（SES）和呼吸健康，調整分析
基於父母平均受教育年限（12年）的三級社會地位指數。在單親家庭中，使用的是單親家庭的教育年限。