When you see me up to my elbows in

When you see me up to my elbows in paint or standing at an easel, or molding and shaping clay, please don’t let me hear you say, “He is just playing”. For, you see, I’m learning as I play. I’m expressing myself and being creative. I may be an artist or an inventor someday.

結果 (繁體中文) 1:

當你看到我給我的手肘在油漆或站在畫架，或成型塑造粘土，請不要讓我聽到你說，“他只是在玩”。因為，你看，我學習，我玩。我表達我自己和有創意。我可能是一個藝術家或發明家的一天。

結果 (繁體中文) 2:

ฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ITC) รับผิดชอบในการจัดตั้งนโยบายด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) และการวางแผนสำหรับการจัดซื้อและสัญญาด้าน IT และการให้บริการคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคม โครงสร้างพื้นฐานสำหรับเทคโนโลยีระบบสารสนเทศทั้งหมดภายใน STEC

ความรับผิดชอบของเราคือการออกแบบระบบคอมพิวเตอร์และระบบการสื่อสารคอมพิวเตอร์เพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในการสนับสนุนธุรกิจหลักของ STEC

結果 (繁體中文) 3:

當你看到我用手肘在油漆裏，或站在畫架旁，或是在泥塑和塑形時，請不要讓我聽到你說，“他只是在玩”。因為，你看，我是邊玩邊學習。我在表達我自己，並且有創造力。總有一天我可能會成為一名藝術家或發明家。