8100:05:46,440 --> 00:05:51,120mid-

81
00:05:46,440 --> 00:05:51,120
mid-afternoon ago that 3,500 agrees to
4,500 Skillman once you hit that

82
00:05:51,120 --> 00:05:56,950
afternoon at noon daylight on a sunny
day that is that standard neutral white

83
00:05:56,950 --> 00:06:02,419
light 5500 degrees Kelvin which is what
flashes are balanced to that is

84
00:06:02,419 --> 00:06:04,910
basically almost like a pure white type
of light

85
00:06:04,910 --> 00:06:10,510
okay and then you go into cloudy and
overcast and shade in cloudy weather on

86
00:06:10,510 --> 00:06:14,880
an overcast days when you go into shady
even on a sunny day you're white balance

87
00:06:14,880 --> 00:06:19,340
is change or your color temperature will
change between around 6,000 to 7,000

88
00:06:19,340 --> 00:06:20,420
degrees Kelvin

89
00:06:20,420 --> 00:06:24,500
and then going into blue skies and
Twilight and nine-time

90
00:06:24,500 --> 00:06:29,760
can range between said 500 to 10000
degrees Kelvin or beyond ok so the car

91
00:06:29,760 --> 00:06:35,010
temperature of sunlight also changes now
why do I say color temperature and not

92
00:06:35,010 --> 00:06:38,160
the white balance will because color
temperature is the measurement of the

93
00:06:38,160 --> 00:06:43,060
color of the light white balance refers
to the actual camera setting where

94
00:06:43,060 --> 00:06:47,480
basically telling the camera what we
want that neutral point to be but I'm

95
00:06:47,480 --> 00:06:51,140
getting ahead of myself that's actually
worth the read before I wanna take

96
00:06:51,140 --> 00:06:55,580
number three let's not skip to number
two with just remember that some of

97
00:06:55,580 --> 00:07:00,790
these lights they can also put off
spending along with their color for

98
00:07:00,790 --> 00:07:05,990
example the most notorious of these is
the sodium vapor fluorescent lights

99
00:07:05,990 --> 00:07:10,040
these are the lights that fallen is 42
degrees Kelvin color temperature range

100
00:07:10,040 --> 00:07:13,760
the legs long tubular legs that are hung
in the offices and that kind of stuff

101
00:07:13,760 --> 00:07:18,070
there's not a very pleasing like to look
at but they're very efficient and that's

102
00:07:18,070 --> 00:07:21,080
why people use them so much that's why
companies and everyone put these all

103
00:07:21,080 --> 00:07:22,340
over the place

104
00:07:22,340 --> 00:07:26,870
those lights are notorious because they
put off a heavy heavy green tent

105
00:07:26,870 --> 00:07:30,920
basically in the wavelength for that
light the Greens banks and so when you

106
00:07:30,920 --> 00:07:34,250
put a person underneath that you take a
photograph of them they're going to look

107
00:07:34,250 --> 00:07:38,810
like the Incredible Hulk the dude and
they're working out a lot they might

108
00:07:38,810 --> 00:07:42,740
want to look like The Incredible Hulk
but in general most people do not want

109
00:07:42,740 --> 00:07:46,490
to look like The Incredible Hulk so what
we have to do with those is we actually

110
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
have to change not only the white
balance but we also have to change the

111
00:07:50,150 --> 00:07:53,980
10th if you're shooting RAW you can do
this in post-production good just 10 for

112
00:07:53,980 --> 00:07:57,400
more green two more magenta and we
basically counteract its green

113
00:07:57,400 --> 00:08:02,720
just to be more magenta magenta just
more green but just remember that each

114
00:08:02,720 --> 00:08:06,470
one is less can also have a tempting
color effect as well so don't be

115
00:08:06,470 --> 00:08:09,570
surprised if you say you're white
balance and things still look greener

116
00:08:09,570 --> 00:08:13,289
they still look pink or whatever it is
in your image

117
00:08:13,289 --> 00:08:19,300
now let's move on to tip number three
and this is to set your cameras white

118
00:08:19,300 --> 00:08:23,589
balance and every camera is going to
have basic different options available

119
00:08:23,589 --> 00:08:28,219
to you so for example this is an
advanced DSLR this is the Canon 5d Mark

120
00:08:28,219 --> 00:08:32,120
III and I use this camera just to show
you that this camera has every one of

121
00:08:32,120 --> 00:08:33,620
these functions available to you

122
00:08:33,620 --> 00:08:38,209
cases I'm like a Nikon d800 5d Mark III
a Sony a seven those are all going to

123
00:08:38,209 --> 00:08:41,719
have every color temperature option or
white balance option available to you

124
00:08:41,719 --> 00:08:46,449
which means that not only can I go ahead
and I can get this way balance button

125
00:08:46,449 --> 00:08:50,079
and I can adjust between the different
presets so it has preset for some

126
00:08:50,079 --> 00:08:54,819
lighter has presents for shade has four
overcast has it for tungsten lighting

127
00:08:54,819 --> 00:08:59,660
fluorescent lighting flash lighting has
a custom white balance that we can use

128
00:08:59,660 --> 00:09:04,899
force a great cards which is again not a
101 type topic will get into that when

129
00:09:04,899 --> 00:09:09,410
we talk about studio lighting and also
has a way that the specific Calvin say

130
00:09:09,410 --> 00:09:13,259
this has all those functions available
in addition to the automatic white

131
00:09:13,259 --> 00:09:19,370
balance AWB no one quick note if you're
using auto white balance its ok to use

132
00:09:19,370 --> 00:09:22,410
it in daylight it generally does a
pretty good job when you're outdoors is

133
00:09:22,410 --> 00:09:26,529
still be a little bit off especially in
the shade but around that 55 degrees

134
00:09:26,529 --> 00:09:30,459
Kelvin range it does a decent job once
you bring it indoors auto white balance

135
00:09:30,459 --> 00:09:35,079
generally doesn't get you quite where
you want to be I recommend really just

136
00:09:35,079 --> 00:09:38,800
learning to set your white balance
regardless of a senior in even if you're

137
00:09:38,800 --> 00:09:44,279
outdoors or indoors it's a white balance
but this camera has all those functions

138
00:09:44,279 --> 00:09:45,190
available

139
00:09:45,190 --> 00:09:50,360
a more simple camera let's say a rebel
or a basic entry level camera might only

140
00:09:50,360 --> 00:09:54,449
have white balance presets mean that
there's no way to dial in a specific

141
00:09:54,449 --> 00:09:58,930
Kelvin number on this one I can actually
go like this what's this all do it

142
00:09:58,930 --> 00:10:02,139
actually will go to the menu for this
because I want to demonstrate one of the

143
00:10:02,139 --> 00:10:07,370
thing on the menu and I go to white
balance I can actually flip right over

144
00:10:07,370 --> 00:10:12,079
here to Calvin and I can dial this up
and down that may or may not be

145
00:10:12,079 --> 00:10:15,899
available to you depending on at the
camera make and model case of some of

146
00:10:15,899 --> 00:10:17,379
these more advanced features like that

147
00:10:17,379 --> 00:10:22,639
will not be available alright so that is
how we both know my recommendation to

148
00:10:22,639 --> 00:10:27,649
you is to set your white balance to
essentially the appropriate light in the

149
00:10:27,649 --> 00:10:32,639
scene what you're telling your camera is
what is the neutral light you're telling

150
00:10:32,639 --> 00:10:37,099
your camera I'm in a scene at thats all
tungsten lighting I want your treat

結果 (中文) 1:

8100:05:46，440--> 00:05:51，120下午三点左右前 3,500 同意一旦你打，这个的 4,500 尔曼8200:05:51，120--> 00:05:56，950在中午白天天气晴朗的下午那天是那标准的中性白8300:05:56，950--> 00:06:02，419光 5500 开尔文是什么闪烁被平衡到那就是8400:06:02，419--> 00:06:04，910基本上几乎就像纯白色类型光的8500:06:04，910--> 00:06:10，510好吧，然后你进入阴天和天阴及遮阳在多云的天气对8600:06:10，510--> 00:06:14，880当你走进阴暗的阴天即使在晴朗的一天，你就是白平衡8700:06:14，880--> 00:06:19，340是改变或你色温会约 6,000 到 7,000 之间变化8800:06:19，340--> 00:06:20，420开氏度8900:06:20，420--> 00:06:24，500然后会进入蓝色的天空和暮光之城，9 次9000:06:24 500--> 00:06:29，760可以说 500 到 10000 之间的范围开氏度或超越那好车9100:06:29，760--> 00:06:35，010阳光的温度也会改变现在为什么做说颜色温度和不9200:06:35，010--> 00:06:38，160白平衡会因为颜色温度是的测量9300:06:38，160--> 00:06:43，060白平衡是指的光的颜色到实际的摄像头设置在哪里9400:06:43 060--> 00:06:47，480基本上告诉相机什么我们想要中性点要但我9500:06:47，480--> 00:06:51，140找不着头绪，实际上是值得一读之前我想要9600:06:51，140--> 00:06:55，580第三个让我们不跳到编号两只记得一些的9700:06:55，580--> 00:07:00，790他们也可以把这些灯支出以及为其颜色9800:07:00，790--> 00:07:05，990其中最臭名昭著的例子是钠蒸气荧光灯9900:07:05，990--> 00:07:10，040这些都是灯，下降是 42度开尔文颜色温度范围10000:07:10 040--> 00:07:13，760腿长管状双腿有红在办公室和这种东西10100:07:13，760--> 00:07:18，070不是一个非常令人高兴的像看在他们是非常有效率，但这就是10200:07:18，070--> 00:07:21，080为什么人们使用他们这么多这就是为什么公司和每个人都把这些所有10300:07:21，080--> 00:07:22，340在地方10400:07:22，340--> 00:07:26，870这些灯是臭名远扬因为他们脱去沉重沉重的绿色帐篷10500:07:26，870--> 00:07:30，920基本上都在为此波长亮绿色银行，所以当你40 多岁00:07:30，920--> 00:07:34，250把下面的人要他们要去看他们的合影10700:07:34，250--> 00:07:38，810喜欢不可思议的绿巨人的伙计和他们正在制定了很多，他们可能会10800:07:38，810--> 00:07:42，740想要看起来像极了绿巨人但在一般情况下大多数人不想10900:07:42，740--> 00:07:46，490看起来像极了绿巨人等什么我们要与那些实际上是我们11000:07:46，490--> 00:07:50，150必须改变不只是白纸平衡，但我们也必须改变11100:07:50，150--> 00:07:53，980如果你在拍摄的原料你可以做的 10这在后期制作好的只是 10 的11200:07:53，980--> 00:07:57，400更多绿色两个更多洋红色和我们基本上抵消它的绿色11300:07:57，400--> 00:08:02，720只是只是要更多的洋红色洋红色更多的绿色，但只要记住每个11400:08:02，720--> 00:08:06，470一是不能也有一个诱人的颜色效果一样好，所以不要11500:08:06，470--> 00:08:09，570如果你说你是白感到惊讶平衡和事情仍然看起来更绿11600:08:09，570--> 00:08:13，289他们仍然看粉红色或不管它是在你的形象11700:08:13，289--> 00:08:19，300现在让我们继续前进，提示三号这是以设置您的相机白11800:08:19，300--> 00:08:23，589平衡和每一部相机要去有可用的基本不同选项11900:08:23，589--> 00:08:28，219给你举个例子这是这先进的单反相机是佳能 5d 马克12000:08:28，219--> 00:08:32，120第三，我使用这个相机只是为了显示你才是这架照相机有每一个人的12100:08:32，120--> 00:08:33，620这些功能可供您使用12200:08:33，620--> 00:08:38，209cases I'm like a Nikon d800 5d Mark IIIa Sony a seven those are all going to12300:08:38,209 --> 00:08:41,719have every color temperature option orwhite balance option available to you12400:08:41,719 --> 00:08:46,449which means that not only can I go aheadand I can get this way balance button12500:08:46,449 --> 00:08:50,079and I can adjust between the differentpresets so it has preset for some12600:08:50,079 --> 00:08:54,819lighter has presents for shade has fourovercast has it for tungsten lighting12700:08:54,819 --> 00:08:59,660fluorescent lighting flash lighting hasa custom white balance that we can use12800:08:59,660 --> 00:09:04,899force a great cards which is again not a101 type topic will get into that when12900:09:04,899 --> 00:09:09,410we talk about studio lighting and alsohas a way that the specific Calvin say13000:09:09,410 --> 00:09:13,259this has all those functions availablein addition to the automatic white13100:09:13,259 --> 00:09:19,370balance AWB no one quick note if you'reusing auto white balance its ok to use13200:09:19,370 --> 00:09:22,410it in daylight it generally does apretty good job when you're outdoors is13300:09:22,410 --> 00:09:26,529still be a little bit off especially inthe shade but around that 55 degrees13400:09:26,529 --> 00:09:30,459Kelvin range it does a decent job onceyou bring it indoors auto white balance13500:09:30，459--> 00:09:35，079一般不会让你很在哪里你想要我真的只是建议13600:09:35，079--> 00:09:38，800学习要设置好白平衡无论高级即使你13700:09:38，800--> 00:09:44，279在户外或室内，这是一个白色的平衡但这相机有所有这些功能13800:09:44，279--> 00:09:45，190可用13900:09:45，190--> 00:09:50，360更简单的相机让我们说反叛或者只是基本的入门级相机14000:09:50，360--> 00:09:54，449有白平衡预设是那个意思有是没有办法在特定拨号14100:09:54，449--> 00:09:58，930开尔文号这个我其实可以像这样的去这是什么都做14200:09:58，930--> 00:10:02，139实际上将转到菜单为此因为我想要表现之一14300:10:02，139--> 00:10:07，370在菜单上的东西，我去白我其实可以翻转过来的平衡14400:10:07，370--> 00:10:12，079在这里向卡尔文和我可以拨出这和向下，可能会或可能不会14500:10:12，079--> 00:10:15，899提供给你依靠在相机制造商和型号的一些案例14600:10:15，899--> 00:10:17，379这些更高级的功能，像这样14700:10:17，379--> 00:10:22，639不会好，那就是可用我们都知道向我提出建议14800:10:22，639--> 00:10:27，649你是要将你的白平衡设置为在本质上是适当的光14900:10:27，649--> 00:10:32，639现场你说你的相机是你告诉的中性光是什么15000:10:32，639--> 00:10:37，099你是所有的相机我在现场钨灯光我想要你请客

結果 (中文) 3:

81
00:05:46440——> 00:05:51120
下午前，3500同意
4500斯基尔曼一旦击中，

82
00:05:51120——> 00:05:56950
下午中午的日光在一个阳光明媚的
天是标准的中性白

83
00:05:56950——> 00:06:02419
光5500度开尔文是什么
闪烁平衡，是

84
00:06:02419——> 00:06:04910
几乎像一个纯白色的类型
光

85
00:06:04910——> 00:06:10510
好然后你进入多云
在多云的天气对

86
00:06:10510——> 00:06:14880
阴雨天当你走进阴凉的
即使在阳光明媚的日子，你的白平衡

87
00:06:14880——> 00:06:19340
是改变或你色温度变化在6000到7000之间


88
00:06:19340——> 00:06:20420
开尔文

阴和阴89
00:06:20420——> 00:06:24500
然后进入蓝色的天空和
暮光和九次

90
00:06:24500——> 00:06:29760
可以说500到10000之间的范围内
开尔文或超越好的汽车

91
00:06:29760——> 00:06:35010
温度的阳光也变化了
为什么我说颜色温度和不

92
00:06:35010——> 00:06:38160
白平衡会因为颜色
温度的

93
00:06:38160测量——> 00:06:43060
颜色的光白平衡是指
到实际的相机设置，

94
00:06:43060——> 00:06:47480
基本上告诉相机我们
想中性点是我

95
00:06:47480——> 00:06:51140
越来未来的自己，其实
值得阅读之前，我想带

96
00:06:51140——> 00:06:55580
三不要跳过数
两只记得一些

97
00:06:55580——> 00:07:00790
这些灯，他们也可以把
支出连同它们的颜色为

98
00:07:00790——> 00:07:05990
最臭名昭著的例子是
钠蒸汽灯

99
00:07:05990——> 00:07:10040
这些堕落的灯是42
开尔文色温范围

100
00:07:10040——> 00:07:13760
腿长管腿挂
在办公室和这一类的东西

101
00:07:13760——> 00:07:18070
没有很愉快的样子
但他们非常有效，

102
00:07:18070——> 00:07:21080
人们为什么用这么多，为什么
公司和每个人都把这些所有的

103
00:07:21，080——> 00:07:22340
的地方

104
00:07:22340——> 00:07:26870
那些灯是臭名昭著的因为他们
把沉重的绿色帐篷

105
00:07:26870——> 00:07:30920
基本在波长为
光的绿色银行，所以当你

106
00:07:30920——> 00:07:34250
把一个人放在你
照片，他们要去看

107
00:07:34250——>报：38810
像绿巨人浩克的伙计和
他们努力他们可能

108
00:07:38810——> 00:07:42740
想看起来像绿巨人浩克
但大多数人都不想

109
00:07:42740——> 00:07:46490
看起来像绿巨人所以我们要做的那些
是我们实际上

110
00:07:46490——> 00:07:50150
不得不改变的不仅仅是白色的
平衡也改变

111
00:07:50150——> 00:07:53980
第十如果你拍摄的原你可以做
这后期制作好10

112
00:07:53980——> 00:07:57400
更绿两品红和我们
基本抵消其绿色

113
00:07:57400——> 00:08:02720
只是更加红得发紫只是
更绿只是记住每个

114
00:08:02720——> 00:08:06，470
一少也有一个诱人的
色彩效果也不要

115
00:08:06470——> 00:08:09570
惊讶如果你说白色
平衡事情看上去仍然绿

116
00:08:09570——> 00:08:13289
看起来还是粉红色或不管它是你的形象


117
00:08:13289——> 00:08:19300
现在让我们继续提示三
这是设置你的相机白

118
00:08:19，300——> 00:08:23589
平衡每个相机要
基本不同的选项

119
00:08:23589——> 00:08:28219
你比如说这是一个
先进的数码单反相机是佳能5D马克

120
00:08:28219——> 00:08:32120
III和我用这个相机给
你这相机有一个

121
00:08:32120——> 00:08:33620
这些功能提供给你

122
00:08:33，620——> 00:08:38209
例我像一个尼康D800 5D马克III
一索尼一七这些都是要

123
00:08:38209——> 00:08:41719
有色温选项或
白平衡选项提供给你

124
00:08:41719——> 00:08:46449
这不仅意味着我可以继续
我能得到这样的平衡按钮

125
00:08:46449——> 00:08:50079
我可以调整不同的
之间预置有一些

126
00:08:50079——> 00:08:54819
打火机有了阴影有四
阴有钨丝灯照明

127
00:08:54819——> 00:08:59660
荧光灯闪光照明
自定义白平衡，我们可以用

128
00:08:59660——> 00:09:04899
力伟大的这是又一个不
牌101型主题进入，当

129
00:09:04预设，899——> 00:09:09410
我们谈论工作室的照明，也
有一种特定的加尔文说

130
00:09:09410——> 00:09:13259
这所有可用的功能
除了自动白

131
00:09:13259——> 00:09:19370
平衡AWB没有人注意如果你
使用汽车白平衡可以使用

132
00:09:19370——> 00:09:22410
它在白天一般不
非常好的工作，当你在户外是

133
00:09:22410——> 00:09:26529
仍然是一点尤其是在
阴凉处但在55度

134
00:09:26529——> 00:09:30459
开尔文范围没有一份体面的工作，一旦你把它
室内自动白平衡

135
00:09:30459——> 00:09:35079
一般不会让你相当的地方
你要我推荐真的只是

136
00:09:35，079——> 00:09:38800
学习设置白平衡
无论高级即使你

137
00:09:38800——> 00:09:44279
室外或室内的白平衡
但这相机的所有功能

138
00:09:44279——> 00:09:45190
可用

139
00:09:45190——> 00:09:50360
更简单的相机就说叛军
或基本的入门级相机可能只

140
00:09:50360——> 00：09:54449
有白平衡预设意味着
没有办法拨在一个特定的

141
00:09:54449——> 00:09:58930
开尔文数对这一个我可以
这样走，这是什么都做

142
00:09:58930——> 00:10:02139
实际上会去这个
菜单因为我想展示的

143
00:10:02139——>菜单上00:10:07370
的事和我去白
平衡我可以翻转过来

144
00:10:07370——> 00:10:12079
这里我和加尔文可以拨打这个
下可以或不可以

145
00:10:12079——> 00:10:15899
供你依靠在
相机和一些

146
00:10:15899——> 00:10:17379
这些更先进的功能，如

147
00:10:17379——> 00:10:22639
模型案例将不可用，好吧，
如何我们都知道我的推荐

148
00:10:22639——> 00:10:27649
你是设置你的白平衡
实质上适当的光照在

149
00:10:27649——> 00:10:32639
场景你告诉你的相机
你告诉

150
00:10:32639——> 00:10:37099
你的相机，我在现场都是
中性的光是什么我要你的钨灯