In order to make sure to reach our

In order to make sure to reach our required recruitment target before August 1 of 2016, we will go to attend the concentrated recruitment event on daily basis within next two weeks with full support from all departments. Pls see attached recruitment event calendar of July for your reference and tomorrow morning we wil also offer the approved scan by Gm. Please properly arrange your staff to attend each event at appointed location/date/time.

If you have any inquiry, pls feel free to contact the HR coordinator of each event.

結果 (中文) 1:

为了确保在 8 月 1 日 2016 年之前到达我们招聘所需的目标，我们将去参加集中的招聘事件在日常基础上的全力支持下两周内从所有部门。请看附的招聘事件日历，7 月供你参考，明天早上我们西港岛线还提供由总经理批准的扫描。请妥善安排你的工作人员参加每个事件在指定地点/日期/时间。如果您有任何疑问，请随时联系每个事件的 HR 协调者。

結果 (中文) 3:

为了确保在2016 8月1日之前达到我们所需的招聘目标，我们将在未来两周内，在接下来的两周内，从各部门全力支持，参加集中的招聘活动。请看附件的招聘事件日历七月供你参考，明天早上我们也会提供由总经理批准扫描请妥善安排员工参加每个活动在指定地点/日期/时间。如果您有任何调查，请随时联系每一事件的人力资源协调员。