The intact material may have homoge

The intact material may have homogeneous nature, but the whole rock mass is inhomogeneous on regional scale. The compositional variation, structural–geometrical defects and less homogeneous character are the major controlling factors for physical and mechanical propertiesof rock mass. The engineering behavior of rocks has been found to depend on the intrinsic properties such as mineralogical composition, cementing material, grain size and shape, texture and porosity (Behrestaghietal.,1996).The presence of discontinuities and variations of in situ stress are the external controls on rock mass behavior. Therefore, the geotechnical parameters of different rock masses have been evaluated from various empirical equations based on Q, RMR, RMi and GSI systems.

結果 (中文) 1:

完整的材料可能有均匀的性质，但整个岩石质量是在区域尺度上不均匀。成分变化、 结构 — — 几何缺陷和不均匀特征是主要的物理和力学性能的控制因素岩体。岩石的工程行为已被发现依赖的内在特性，如矿物组成、 固井材料、 晶粒尺寸和形状、 纹理和孔隙度 （Behrestaghietal，1996年）。。不连续性的存在和变化的初始地应力是岩石质量行为的外部控制。因此，从各种经验公式，基于 GSI RMi RMR、 Q 系统评价了不同岩体的岩土参数。

結果 (中文) 2:

完整的材料可能具有同质性，但整个岩体在区域尺度不均匀。该组分变化，结构，几何缺陷少均匀的性格是物理和机械propertiesof岩体的主要控制因素。岩石的工程行为已被发现取决于固有性能如矿物成分，胶凝材料，晶粒尺寸和形状，质地和多孔性（Behrestaghietal。，1996）的不连续性和的变化的原位应力.The存在是外部岩体行为的控制。因此，不同的岩体的岩土参数已经从基于Q，RMR，RMI和GSI系统的各种经验公式计算。

結果 (中文) 3:

完整的材料可能具有均匀的性质，但整个岩体是不均匀的区域尺度上。组成的变化，结构–几何缺陷和不均匀性是物理力学性质岩体的主要控制因素。岩石工程的行为已被发现依赖于内在特性，如矿物成分、胶结材料，晶粒尺寸和形状、纹理和孔隙度（behrestaghietal。，1996），不连续性和应力变化的存在对岩体的行为的外部控制。因此，不同岩体的岩土参数已从各种经验公式基于Q，RMR评价，RMI和GSI系统。