SV Darmstadt 98 en Hamburger SV heb

SV Darmstadt 98 en Hamburger SV hebben elkaar zaterdagavond geen pijn gedaan. In het Stadion am Böllenfalltor eindigde de onderlinge ontmoeting tussen de nummer dertien en nummer twaalf van de Bundesliga in 1-1.
HSV begon het sterkst aan het middenmotersgevecht. Met name aanvaller Pierre-Michel Lasogga (foto) was ijverig. Hij kreeg in de beginfase een aantal aardige mogelijkheden, maar benutte deze niet. Pas toen zijn ploeg na een half uur een penalty kreeg, trof hij doel.

Na rust waren de rollen omgedraaid. De thuisploeg kwam fel uit de kleedkamer en knokte zich twee minuten na het eerste fluitsignaal van de tweede helft al naast HSV. Marcel Heller kopte raak uit een voorzet van Jérôme Gondorf. Daarmee bepaalde hij tevens de eindstand.

Beide ploegen schieten weinig op met een punt. Zowel Darmstadt als HSV klimt een plek op de ranglijst, maar blijft in het rechterrijtje van de Bundesliga bivakkeren.

結果 (英文) 1:

SV Darmstadt 98 and Hamburger SV have not hurt each other Saturday night. In the Stadion am Böllenfalltor ended the mutual encounter between the number thirteen and number twelve of the Bundesliga in 1-1.HSV started most strongly to the middenmoters fight. In particular attacker Pierre-Michel Lasogga (photo) was diligent. He got in the initial phase a number of nice features, but not utilized. Only when his team got a penalty after half an hour, he found purpose. After resting, the roles were reversed. The home team came fierce from the dressing room and finally two minutes after the first whistle of the second half though next to HSV. Marcel Heller headlined touch from a cross from Jérôme Gondorf. Thus he also the final score.Both teams shoot little on with a point. Both Darmstadt as HSV climbs a place on the rankings, but remains in the right line of the Bundesliga.

結果 (英文) 2:

SV Darmstadt 98 and Hamburger SV did not hurt each other Saturday night. In the Stadion am Böllenfalltor ended mutual meeting between the number thirteen and number twelve of the Bundesliga at 1-1.
HSV started the strongest at the middle position battle. Especially striker Pierre-Michel Lasogga (photo) was diligent. He was in the beginning a number of nice features, but not utilized them. Only when his team were awarded a penalty after half an hour, he found purpose. After half time the roles were reversed. The home side came out strongly from the dressing room and fought their way two minutes after the first whistle of the second half though next to HSV. Marcel Heller headed touch off a cross from Jérôme Gondorf. That he also determined the final score. Both teams shoot at with a little dot. Both Darmstadt as HSV climbs one place in the rankings, but remains camped in the right row of the Bundesliga.

結果 (英文) 3:

sv darmstadt 98 and hamburger sv have not hurt each other saturday night. in the stadium ams böllenfalltor ended the mutual relations between the number 13 and number twelve of the bundesliga in 1 (hsv - 1. most of the middenmotersgevecht began. in particular, attacker pierre michel lasogga (photo) was diligently. he was initially a number of good opportunities.but this is not used. only when his team a penalty after half an hour, he found purpose.

after rest the roles were reversed. the home team came out of the locker room and fiercely fought two minutes after the first whistle of the second half with hsv. marcel heller headline touch from a cross of jerome gondorf. he also that certain score.

both teams shot at a low point. both such as hsv climbs a place on the list, but the rechterrijtje camped in the bundesliga.