Nun fing der Kater jeden Tag Rebhüh

Nun fing der Kater jeden Tag Rebhühner und bekam vom König viel Geld dafür. Eines Tages hörte er, dass die Königstochter nachmittags am See spazieren fahren wollte. Schnell lief er nach Hause und sagte seinem Herrn: "Geh schnell zum See und bade dort." Der junge Müller tat es, und der Kater versteckte schnell seine Kleider. Kaum hatte er es getan, da kam der Wagen mit dem König und der Prinzessin. Da schrie der Kater: "Gnädigster König! Mein Herr, der Graf, badet im See. Räuber haben ihm seine Kleider gestohlen, und er kann nicht mehr heraus!" Da ließ der König schöne Kleider bringen, die der Müller anziehen musste. Er setzte sich auch neben die Prinzessin in den Wagen, denn für den König war er ja der Graf, der ihm die Rebhühner geschickt hatte.

結果 (繁體中文) 1:

現在開始每一天的宿醉鷓鴣和從國王得到很多錢。有一天，他聽說國王的女兒走下午想要去湖邊。他迅速跑回家，告訴他主人:"去湖邊，那裡洗個澡。年輕的米勒所做的和那只貓便趕緊躲他的衣服。幾乎他做到了，然後這輛車與國王和公主來了。因為貓尖叫起來:"仁慈的國王 ！我的男人，計數，沐浴在湖。強盜們偷了他的衣服從他，和他擋不住 ！"因為國王曾帶著漂亮的衣服，米勒不得不穿上。他坐在車裡，公主因為他只有一是計數，打發他為國王鷓鴣。

結果 (繁體中文) 2:

現在，貓就開始每天鷓鴣，並得到了王很多錢。有一天，他聽說國王的女兒下午很想去湖邊散步。他快步跑回家，告訴他的主人：“快出去到湖邊和沐浴那裡” 這位年輕的米勒做了，而且貓趕緊躲到了他的衣服。他剛做了，那裡的車王和公主來了。他們喊著卡特爾：“仁慈的國王，我的主計數，在湖中游泳強盜偷走了他的衣服，他不能出去！。！” 和國王帶來漂亮的衣服不得不把米勒。他坐下來，旁邊的公主在車上，因為國王的他是伯爵，誰送他的鷓鴣。

結果 (繁體中文) 3:

現在每天的鷓鴣和宿醉了國王很多錢。一天，他聽說國王的下午去湖邊散步。他快速地跑回家，告訴他：“快去湖邊，沐浴在那裡做了。”男孩Müller，快猫隱藏他的衣服。他剛做的，有車與國王和公主。因為猫大叫：“仁慈的國王！我的主，伯爵，沐浴在湖。強盜偷了他的衣服，他不能再出來！”這讓王漂亮衣服，米勒不得不穿上。他坐在旁邊的公主也在車上，因為他是國王的鷓鴣伯爵，他送我的。