周小姐您好， 附件為9/13 出口伊拉克(還有韓國一筆將另寄一封)修改

周小姐您好，

附件為9/13 出口伊拉克(還有韓國一筆將另寄一封)修改後的INVOICE以及匯入款水單影本，因為國稅局挑出報單與匯入金額不符，所以要求修改報單。
我已經把海運費用分攤到單價上，交易條件改成CFR但因無法整除又要與匯入金額相符，
所以總金額是已經去掉尾數與實際匯款相符的金額。

海運費用金額為 : USD 1580/櫃 X 2 = USD 3160



若有問題歡迎隨時聯絡，謝謝

結果 (英文) 1:

Hello, Miss Zhou, Accessories for 9/13 exports Iraq (and Korea will send you an email), modified copy of the INVOICE and the remittances voucher, because the IRS picks out the declarations inconsistent with the remitted amount, so seek to amend the Declaration.I have on the price shipping cost-sharing, terms into CFR but being unable to divide with the remitted amount,So the total amounts have removed the mantissa and the actual line remittance amounts. Shipping fee: USD 1580/cabinets x 2 = USD 3160 If there are questions please feel free to contact us, thank you

結果 (英文) 2:

Miss Zhou Hello,

Attached 9/13 exports to Iraq (as well as a sum of Korea will send another one) INVOICE modified single photocopy and remittances water, because the IRS pick import declaration and does not match the amount, it is required modify declaration.
I have to share the shipping costs on the unit price, terms and conditions can not be divisible into CFR but again consistent with the amount remitted,
so the total amount and the actual amount of remittances is the mantissa match has been removed.

Shipping costs Amount: USD 1580 / cabinet X 2 = USD 3160



if you have questions please feel free to contact, thank you

結果 (英文) 3:

Miss zhou,Annex 9/13 (Iraq and South Korea export amount will also send a letter) modified INVOICE and remittance memo copy, because the IRS singled out the declaration and import amount does not match, so the request to amend the declaration.I have put the shipping cost to the price, trading conditions into CFR but not divisible by again and match the amount remitted,So the total amount is removed and the actual amount of remittance with mantissa.Shipping cost amount: 1580/ X cabinet USD 2 = USD 3160If you have any questions, please feel free to contact us.