Just for principal understanding, a

Just for principal understanding, and avoidance of misunderstanding at time of finalization of tender, we wanted to reassure with you what we discussed verbally already – that RPS will only be able to take on limited responsibilities and will need to have payment securities for the bulk of supply;
- LoC payment of the balance of the material supply (beyond the amount which has been received as down payment already) against shipping papers at time of shipping out
- Installation subcontractor for OCS will receive their subcontract from TECO (not from RPS)
Of course we still need to discus and agree on terms and conditions of our possible collaboration in detail, but the above mentioned two points will be quite essential for getting our internal approval for a bid.

You may please let me know TECOs opinion/confirmation to the above mentioned two principal points within the next days.

結果 (中文) 1:

只为主要的理解和避免误解在定稿的投标时，我们想要和你一起安抚我们口头上已经 — — 讨论退休保障计划只会能够承担有限责任，将需要有支付证券的大量供应;-（超出已经已经收到作为首期付款的金额） 物料供应的平衡禄支付反对当时的运出货文件-安装分包商为业主立案法团将从东元 （不是从 RPS) 接收其分包合同当然我们仍然需要对铁饼和条款达成协议，我们可能合作的细节，但上述的条件提到两个点将是非常有必要的得到一个出价我们内部审批。 你可以请让我知道 TECOs 意见/确认上述提到两个主要点在天内。

結果 (中文) 2:

只是校长的理解，并在招标定稿之时误解的回避，我们想和你放心我们口头讨论已经-即RPS只能承担有限的责任，将需要支付证券大头供应;
-控制线支付材料供应的平衡（超出已收到首期付款已经金额）在发运时对运输文件
-安装分包商OCS将收到转包来自TECO（而不是从RPS）
中当然，我们还需要铁饼和商定的条款和我们的细节可能的合作条件，但上述两点将是相当必要获取我们的内部批准的投标。你可以请让我知道TECOS意见/确认的在接下来的几天上面提到的两个主要点。

結果 (中文) 3:

只是校长的理解，避免误解，在终止招标的时候，我们想让你我们讨论口头已经–RPS只能承担有限责任，需要供应大量支付证券；-禄支付的物资供应的平衡（超出金额已收到预付款已经）对运输文件在运输时间-接触网安装分包商将从东元接受转包（不是从RPS）当然，我们仍然需要讨论和商定的条款和条件，我们可能的合作细节，但上述两个点将是非常必要的，我们的内部批准的投标。请你让我知道该公司的意见/确认上述两点在接下来的一天。