One of the most crucial issues for

One of the most crucial issues for PV modules is the thermal stability during shading situations.
Principally, the hot spot risk can be attributed directly to the properties of the solar cell. The increased hot
spot risk at cells results on the one hand from local shunts, deformations of the p-n-junction, impurities
and the resistance of the raw wafer material and on the other hand from bad cell processing. The risk can
be reduced by using shorter solar cell strings and by using advanced in-line quality control tools for cell
testing. This work presents the investigation about the operating principle of shadowed solar cells in PV
modules. Thereby a focus is the understanding of the current flow in the dark and in the irradiated part of
the shadowed cell. Finally, by means of this current examination the dissipated power can be determined.
Keywords: Photovoltaic; Hot Spot; Crystalline silicon cells; Reliability
2. Introduction
PV installation density increases, and more systems suffer from shadowing along with the related hot spot
risks. Typical shading situations of PV modules are resulting from antennas, bird droppings, self-shading of
adjacent modules, trees, smokestacks and/or from support structures. Basically, each solar cell has a certain
hot spot risk which causes (under unfavorable conditions) that the cell’s operating point is transferred into
reverse voltage and results in heat dissipation. A typical shadowing situation of a standard multi-crystalline
PV module and the origin of a hot spot are shown in Figure 1.

結果 (中文) 1:

光伏模块的最关键问题之一是热稳定性期间底纹情况。
主要是热点风险可以直接归因太阳能电池单元格的属性。增加热
现货风险在单元格的结果一方面从本地分流，变形的 p-n-交界处，杂质
和原始晶圆材料和另一只手从坏细胞处理的抵抗。风险可以
减少通过使用较短的太阳能电池字符串和单元格使用先进的线质量控制工具
测试。这项工作提出了对阴影的太阳能电池的工作原理的调查在光伏
模块。从而重点是当前流程在黑暗中和在辐照的部分的理解
带阴影的单元格。最后，通过此当前考试可以确定被驱散的权力.
关键字： 光伏发电 ；热点 ；晶体硅电池片 ；可靠性
2。简介
光伏安装密度的增加，和更多的系统遭受隐藏以及相关热点
风险。典型的底纹的光伏模块的情况下产生的天线，鸟粪，自底纹的
相邻模块、 树木、 烟囱和/或从支持结构。基本上，每个太阳能电池有某
（根据不利条件） 会导致单元格的工作点的热点风险转移入
反向电压和散热的结果。多晶硅的标准典型隐藏情况
光伏模块和一个热点的起源图 1 所示。

結果 (中文) 2:

一种用于光伏组件的最重要的问题是在着色的情况下的热稳定性。
主要是，热点的风险可直接归因于太阳能电池的特性。增加的热
斑风险在一方面细胞的结果从本地分流器，pn结，杂质的变形
和原始晶片材料的电阻和另一方面从坏电池处理。的风险可以
通过使用更短的太阳能电池串，并通过使用先进的在线质量控制工具，用于细胞减少
的测试。这项工作提出关于遮挡的太阳能电池在光伏发电的工作原理进行调查
模块。从而一个焦点是电流流在黑暗中和的被照射部分的理解
的阴影单元格。最后，该电流检测手段的耗散功率可以被确定。
关键词：光伏发电; 热点; 晶体硅电池; 可靠性
2。引言
光伏安装密度的增加，以及更多的系统遭受随着相关热点阴影
风险。光伏组件的典型情况下，着色是从天线，鸟粪，自阴影所导致的
相邻模块，树木，烟囱和/或从支撑结构。基本上，每个太阳能电池具有一定的
热点的风险，导致（不利的条件下），该单元格的工作点转移到
反向电压，并导致热耗散。一个标准的多结晶的典型遮蔽情况
PV模块和热点的原点示于图1。

結果 (中文) 3:

光伏组件的最关键的问题之一是在阴影中的情况下的热稳定性。
主要热点的风险，可以直接归因于太阳能电池的性能。增加的热
现货风险在细胞的结果一方面从当地的分流，p-n-junction变形，杂质
和抗原晶片材料，另一方面从坏细胞处理。风险可以
用更短的太阳能电池串的减少，通过使用先进的在线质量控制工具的细胞
测试。这项工作提出了调查工作原理的阴影的太阳能电池光伏
模块。因此一个重点是在黑暗和阴影的
细胞照射的部分电流流动的理解。最后，通过该电流检测的耗散功率可确定
手段。关键词：太阳能；热点；晶体硅电池；可靠性
2。介绍
光伏安装密度增加，多系统遭受遮蔽以及相关的热点
风险。典型的材质的情况下的光伏组件产生的天线，鸟粪，自
相邻模块，遮荫树，从烟囱和/或支撑结构。基本上，每一个太阳能电池具有一定的
热点风险造成的（不利的情况下），细胞的操作点被转移到
反向电压和结果在散热。一个典型的遮蔽情况的一个标准的多晶
PV模块和一个热点的起源，如图1所示。