Wir bieten dieses Fernglas zum Kauf

Wir bieten dieses Fernglas zum Kauf an.
Es stammt vom Grossvater meiner Frau und ist aus der Zeit des 2. Weltkrieges.
Es ist in gutem Zustand, nicht Trübe, Scharf, hat aber ein kleines Loch an der Seite (siehe Bild).
Wodurch dieses Loch hervorgerufen wurde ist uns nicht bekannt. Es ist aber nicht durch Rost o.ä. entstanden.
Ist ein schönes und altes Sammelstück.
In dem Rändelrädchen zum festziehen steht: Fernglas 08 Nr.46626 C.P. Goerz Berlin

An Abholer oder kann auch für 5€ Porto versichert verschickt werden

結果 (中文) 1:

我们提供这个双目待售。它来自于我的妻子的祖父，是从第二次世界大战期间。它是在良好的条件，不能浑浊，热，但有一个小孔的一边 （见图）。造成这个洞，我们不是知道。它不是造成而生锈或类似。是一个美丽和旧的项目。在滚花旋钮调到绷紧站︰ 双筒望远镜 08 46626 Nr。。 C.P.Goerz 柏林在接机或也可以发送投保邮费 5 欧元

結果 (中文) 2:

我们提供这些望远镜可以转让。
它来自我的妻子的祖父和二战的时候，
它是在良好的状态，不浑浊，夏普，但在侧面的小孔已经（见图片）。
是什么让这个洞引起不得而知。然而，这不是由于生锈类似 。创造
是一个美丽的老爪，
在Rändelrädchen收紧是：双目08 Nr.46626 CP Goerz柏林

的收藏家或可交付投保€5波尔图

結果 (中文) 3:

我们提供这个望远镜购买。它源于我妻子的祖父是从目前的2。次世界大战。这是在良好的条件，不混浊，尖锐的，但有一个侧面的小孔（见图片）。从而引起了这个洞，我们还不知道。但它是不生锈。出现了。是一个美丽而古老的宝点。在rändelrädchen望远镜都是在nr.46626 C.P. goerz柏林：08也可以在收集或发送邮资保险5