Julie and Renee threaten Valentín's

Julie and Renee threaten Valentín's director to bully him into revealing Valentín's location, who repeatedly claims he doesn't know where the father and daughter are. Eventually he relents and states that Valentín has woken up every day not knowing if it would be the last day he would see his daughter, but the details are not revealed on-screen. Julie finds Valentín and Maggie on the beach and has surprisingly dropped her attempts to gain custody. Instead, the three enjoy time together as a family in Acapulco while in a voice-over Valentín narrates how doctors can sometimes discover a heart defect for which there is no cure and which could kill the patient any time. As Valentín and Julie sit on the beach with Maggie falling asleep in Valentín's lap, Maggie peacefully passes away, which reveals that she, not Valentín, was the one with the heart defect.
One year later, we see Valentín walking down the beach, with a dog but without Julie, narrating that he now understands his father's motives in wanting to prepare him for the future and give him the courage to face his fears. The film concludes with a vision of Maggie playing in heaven with her grandfather.

結果 (西班牙文) 1:

Julie y Renee amenazan a director de Valentín para bully le revele la ubicación de Valentín, que afirma repetidas veces que no sabe dónde están el padre y la hija. Finalmente se cede y dice que Valentín ha despertado cada día sin saber si sería el último día que vería a su hija, pero los detalles no son revelados en la pantalla. Julie encuentra Valentín y Maggie en la playa y sorprendentemente ha disminuido sus intentos por obtener la custodia. En cambio, los tres disfrutan de tiempo juntos como familia en Acapulco mientras que en una voz en OFF que Valentín narra cómo los médicos a veces pueden descubrir un defecto cardíaco que hay no tiene cura y que podría matar al paciente cualquier momento. Como Valentín y Julie se sientan en la playa con Maggie dormirse en el regazo de Valentín, Maggie pacíficamente fallece, que revela que ella no Valentín, fue el del defecto cardíaco.Un año más tarde, vemos Valentín caminando por la playa, con un perro, pero sin Julia, narrando que ahora entiende que motivos de su padre al quererlo preparan para el futuro y le dará el coraje para enfrentar sus miedos. La película concluye con una visión de Maggie jugando en el cielo con su abuelo.

結果 (西班牙文) 2:

Julie y Renee amenazan director de Valentín para intimidarlo para que revele la ubicación de Valentín, que afirma repetidamente que no sabe dónde está el padre y la hija son. Finalmente se cede y dice que Valentín ha despertado cada día sin saber si sería el último día en que vería a su hija, pero los detalles no se revelan en la pantalla. Julie encuentra Valentín y Maggie en la playa y, sorprendentemente, ha bajado sus intentos de obtener la custodia. En lugar de ello, los tres disfrutar del tiempo juntos como una familia en Acapulco, mientras que en una voz en off Valentín narra cómo a veces los médicos pueden descubrir un defecto en el corazón para los que no existe una cura, y que podría matar al paciente en cualquier momento. Como Valentín y Julie se sientan en la playa con Maggie quedarse dormido en el regazo de Valentín, Maggie pacíficamente muere, lo que revela que ella, no se Valentín, era el que tenía el defecto del corazón.
Un año más tarde, vemos Valentín caminando por la playa, con un perro, pero sin Julie, que narra que ahora entiende los motivos de su padre en su deseo de prepararlo para el futuro y le dará el valor para enfrentarse a sus miedos. La película concluye con una visión de Maggie jugando en el cielo con su abuelo.

結果 (西班牙文) 3:

Julie y Renee amenazan Valentín es director de Bully en revelar Valentín es la ubicacion, que repetidamente dice que no sabe donde el padre y la hija.Eventualmente él cede y los Estados que Valentín ha despertado cada día sin saber si sería el último día que iba a ver a su hija, pero los detalles no son revelados en la pantalla.Julie encuentra Valentín y Maggie en la playa y sorprendentemente ha abandonado sus intentos de obtener la custodia.En cambio, los tres disfrutar de tiempo juntos como una familia en Acapulco, mientras que en una voz mas de Valentín narra cómo los médicos pueden a veces descubrir un defecto cardíaco que no se cura y que podría matar al paciente en cualquier momento.Como Valentín y Julie sentarse en la playa con Maggie caer dormido en el regazo de Valentí n, Maggie pacíficamente pasa lejos, que revela que ella, no Valentín, era el uno con el defecto cardíaco.Un año después, vemos a Valentín caminando por la playa, con un perro pero sin Julie, narrando que ahora entiende los motivos de su padre en querer prepararlo para el futuro y darle el valor para enfrentar sus miedos.La película concluye con una visión de Maggie jugando en el cielo con su abuelo.