First-break data and the refraction

First-break data and the refraction wavetrains that follow the first breaks usually are so strong that they have to be excluded from the stack to avoid degrading the quality of shallow reflections. This is done by muting that involves arbitrarily assigning zero values to traces during the period when the first breaks and following wavetrains are arriving. Thus the multiplicity of a stack increases by steps, the shallowest data often being a twofold stack, slightly deeper data being a fourfold stack, and so on until the full multiplicity of the stack is achieved after the muted events have passed beyond the most distant geophones.

結果 (中文) 1:

第一快攻的数据和折射波列遵循先休息通常是如此强烈，他们必须从栈中排除，以避免降低浅层反射质量。这是通过静音，涉及任意分配零值期间的第一个休息和下面的波列到达时的痕迹。因此，一个堆栈的多重性增加步骤，浅的数据往往是有两个堆栈，略深数据是四倍堆栈，等等，直到完全多重堆栈实现静音事件后已经超越最遥远的地震检波器。

結果 (中文) 2:

第一次突破数据和折射波列遵循先打破通常是如此的强烈，他们被排除在堆栈避免降低浅层反射质量。这是通过路由包含任意分配零值的痕迹时，下面的波列到达第一个突破。因此一个堆栈的步骤增加的多样性，最浅的数据往往是一个双重的堆栈，稍深的数据是4倍的栈，直到栈等全面的多样性是在柔和的事件已经超越了最远的检波器。

結果 (中文) 3:

第一次打破数据和通常跟随第一次休息时间折射列是如此强烈他们必须被排除在堆栈，以避免有辱人格的浅层反思质量。这是由静音，涉及任意指定当到达的第一次休息时间和下面列期间痕迹的零值。因此堆栈的多样性增加步骤，经常被两个堆栈，稍有更深的数据正在四倍的堆栈，所以直到堆栈的充分多样性实现后的静音的事件已通过之外最远的地震检波器的浅水数据。