3. Notwithstanding Article 12.27 (P

3. Notwithstanding Article 12.27 (Protection of Geographical Indications), during a transitional period of 10 years from the date of entry into force of this Agreement the protection of the geographical indication "Champagne", listed in Part A of Annex 12-A (List of Geographical Indications) shall not prevent the use of this indication, or its translation, transliteration or transcription in the territory of Viet Nam by any persons including their successors, who made actual commercial use in good faith of this indication with regard to products in the class of "wines".

結果 (繁體中文) 1:

3.儘管有第12.27（地理標誌保護的）內，從入境之日起的10年過渡期內本協議的地理標誌“香檳”，附件12-A的A部分所列的保護力（名單地理標誌）不得阻止使用該標誌，或在越南境內的任何人，包括他們的繼任者，誰在做實際的商業用途在此指示的誠信對於產品的意譯，音譯或轉錄類“酒”的。

結果 (繁體中文) 2:

3. 儘管有第12.27條（地理標誌保護），在自本協定生效之日起10年的過渡期內，保護附件12-A（附件12-A）A部分所列的地理標誌"香檳"（地理標誌清單）不得阻止任何人（包括其繼承人）在越南境內使用該標誌或其翻譯、音譯或轉錄，而這些人正是善意地實際商業用途"葡萄酒"類中的產品的指示。

結果 (繁體中文) 3:

三。儘管有第12.27條（地理標誌的保護）的規定，在本協定生效之日起10年的過渡期內，對附件12-a（地理標誌清單）a部分所列地理標誌“香檳”的保護不應妨礙使用該標誌，或在越南境內由任何人（包括其繼承人）翻譯、音譯或抄寫，這些人真誠地對“葡萄酒”類產品實際進行商業用途。