Over the past semester, often late

Over the past semester, often late for class, and sometimes even absent and therefore failed to meet school attendance requirements laid down, so I am sorry, because I'm always late for class, cause inconvenience to teachers and students, it affects the atmosphere of all students in class and the teacher and the teaching of teacher's teaching mood, I am sincerely sorry! And I am most appreciative of the no child left behind teacher's guidance and help to me and some enthusiastic students, Xie, and carried me through every storm! I'm very grateful! Thank you very much.
Why always late? Starting from my background. I am an older student, older than the other students, the relative burden is higher than other students, although I am advanced in age parents fully support me, but I can't put the blame on them because they are no longer young. So I go to work every day after school most of the time, often working until three o'clock in the morning, sometimes enough to work all night. So I often sleep affects me class time is always late, really sorry.

結果 (繁體中文) 1:

在整個過去的學期裡，經常上課遲到，和有時甚至缺席，因此未能滿足學校出勤的要求奠定了下來，所以我很對不起，因為我總是上課遲到，造成不便向教師和學生，它影響所有學生都在上課了，老師的氛圍和教學的老師的教學的心情，我很真誠地抱歉 ！我最讚賞的留下老師的指導和説明對我和一些熱情的學生，謝，沒有孩子，使我渡過每一場風暴 ！非常感謝 ！你非常謝謝
為什麼總是很晚嗎？從我的背景。我是年紀大的學生，年紀比其他的同學，相對的負擔是高於其他的學生，雖然我很先進的年齡的父母完全支援我，但我不能責怪他們，因為把他們已不再年輕。所以我去上班每天放學後的大部分時間，經常工作，直到清晨，3 上午有時不夠到整夜工作。所以我經常睡覺的影響我上課時間老是遲到，真的很抱歉。

結果 (繁體中文) 2:

在過去的一個學期，經常上課遲到，有時甚至沒有，因此未能達到規定的入學要求，所以我很抱歉，因為我總是上課遲到了，原因不便教師和學生，它會影響氣氛所有學生在課堂上與老師和老師的教學情緒的教學，我感到由衷的遺憾！而我最欣賞的不讓一個孩子掉隊老師的指導和幫助下，我和一些熱心的同學，謝，並通過每場暴風雨把我！我很感激！非常感謝你。
為什麼總是遲到？從我的背景開始。我是一個老學生，年紀比其他學生，相對負擔比其他學生高，雖然我年事已高的父母全力支持我，但我不能把責任推給他們，因為他們已經不再年輕。所以，我去上學後，每天上班的大部分時間，經常工作，直到三點鐘在早上，有時足以通宵工作。所以我經常睡眠影響我上課的時候總是遲到，真是遺憾。