Dear Mr. Alexandre Schelle How are

Dear Mr. Alexandre Schelle
How are you ? Thanks for your interest in our product .

Enclosed please find the quotation of the pineapple peeler and corer machine .
Hope you will like it .
Could you tell me when do you plan to finish the order please ?
Is the machine exactly what you need please ?
You can tell me your demands about the machine , we will try our best to satisfy you .

If you have any questions , please feel free to contact me !
Do you have a MSN or Skype please ?would you like to talk about the machines online ?
My skype is :shuliy0228
My MSN is :[e-mail]
Thank you and looking forward to your early reply !

best regards
linda

結果 (葡萄牙文) 1:

Dear mr. alexandre Schelle
como você está? obrigado por seu interesse em nosso produto.

Fechado por favor, encontrar a cotação do descascador de abacaxi corer e máquina.
Espero que você vai gostar.
Poderia me dizer quando é que você pretende terminar o pedido, por favor?
É a máquina exatamente o que você precisa, por favor?
Você pode me dizer suas demandas sobre a máquina, vamos tentar o nosso melhor para satisfazê-lo.

se você tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-me!
Você tem um msn ou skype por favor, gostaria de falar sobre as máquinas on-line
meu skype é:? Shuliy0228
meu msn é: [e-mail]
obrigado e olhando para a frente a sua resposta adiantada!


Melhores cumprimentos linda

結果 (葡萄牙文) 2:

Caro Sr. Alexandre Schelle
como você está? Obrigado pelo seu interesse em nosso produto.

Delimitada por favor encontrar a citação da máquina descascador e corer abacaxi.
espero que você vai gostar.
Você poderia me dizer quando você planeja finalizar o pedido, por favor?
é a máquina exatamente o que você precisa, por favor?
você pode me dizer suas demandas sobre a máquina, nós tentaremos nosso melhor satisfazê-lo.

Se você tiver alguma dúvida, sinta-se livre para contatar-me!
Você tem um MSN ou Skype, por favor? gostaria de falar sobre as máquinas online?
meu skype é: shuliy0228
meu MSN é: [e-mail]
obrigado e ansioso por sua resposta adiantada!

melhores considerações
linda