因為postpartum psychotic depression的關

因為postpartum psychotic depression的關係，女主角被醫生丈夫約翰帶到鄉下rest cure，一直待在貼滿黃色壁紙的頂樓房間，最後她撕爛滿屋的黃壁紙並爬過早已昏倒在地的丈夫的身體。作者透過The Yellow Wallpaper還原靜養對病患的影響，以及當時醫師、父權對療養與環境的連結關係的不成熟觀點造成對病患的進一步傷害。她的丈夫展現出一種「男性中心的科學觀，男性建構、男性觀點、男性知識形塑著科學結構」，他不但忽視妻子對房子的感受，還將她安排在房子的頂樓，只有一扇窗戶、一張床、沒有相鄰的房間。鐵欄杆鎖住的窗戶以及釘在地板上以防恣意晃動的床架，讓女主角成了名符其實的「閣樓上的瘋女人」。然而當她試圖與丈夫溝通時，約翰卻選擇忽略妻子的感受，僅是簡單地告訴她一切都是她的幻想。

結果 (英文) 1:

Because the relationship between postpartum psychotic depression, the actress was taken to the doctor husband, John countryside rest cure, stayed on the top floor of the room covered with yellow wallpaper, and finally tore her house full of yellow wallpaper and climb had collapsed to the floor of her husband's body . Reduction of the impact on patients convalesce through The Yellow Wallpaper, and then a physician, patriarchal cause further damage to the patient's point of view on the connection relationships immature infirmary and the environment. Her husband to show "the scientific concept of male-centered, male construct, male perspective, men of knowledge to shape the structure of science," one of his wife not only ignore the feelings of the house, she will also be arranged on the top floor of the house, only one window , a bed, no adjoining rooms. Iron railings and windows locked nail to prevent the wanton shaking the bed frame on the floor, let the "madwoman in the attic" actress became truly. However, when she tried to communicate with her husband, John chose to ignore his wife's feelings, just simply tell her everything her fantasy.

結果 (英文) 2:

Because of the postpartum's relationship, the heroine is taken to the countryside by her doctor husband, John, and stays in the top-floor room covered in yellow wallpaper, where she finally rips the yellow wallpaper and climbs over her long-lost husband's body. The author's effect on patients through the restoration of retreat in The Yellow Wallpaper, and the immature view of the relationship between the doctor and the patriarchy of the relationship between the convalescence and the environment at the time, caused further harm to the patient. Her husband showed a "male center of science, male construction, male views, male knowledge shaped the scientific structure", he not only ignored his wife's feelings about the house, but also arranged her on the top floor of the house, only a window, a bed, no adspace room. The locked windows of the iron railings and the bed frame slung to the floor to prevent the shaking of the floor make the heroine a veritable "mad woman in the attic". But when she tried to communicate with her husband, John chose to ignore his wife's feelings, simply telling her that everything was her fantasy.

結果 (英文) 3:

Because of the relationship between postartum psychological depression, the heroine was taken to the countryside by doctor husband John to rest cure and stayed in the top floor room with yellow wallpaper. Finally, she tore the yellow wallpaper and climbed over her husband's body who had already fainted. Through the Yellow wallpper, the author tries to reduce the impact of rest on patients, and the further harm to patients caused by the immature view that doctors and fathers had a link between recuperation and environment at that time. Her husband shows a kind of "male centered Scientific View, male construction, male view and male knowledge shape the scientific structure". He not only ignores his wife's feelings about the house, but also arranges her on the top floor of the house, with only one window, one bed and no adjacent rooms. The windows locked by iron railings and the bedsteads nailed to the floor to prevent arbitrary shaking make the heroine a real "crazy woman in the attic". However, when she tried to communicate with her husband, John chose to ignore his wife's feelings and simply told her that everything was her fantasy.