The result derived above is applica

The result derived above is applicable also for a group of pulses when the resistance in
either direction of possible motion is the same. For a situation in which the body has a
resistance to motion greater in one direction than in another, one must take into account the
cumulative effect of the displacements. A simple example where this must be considered
would be found if Fig. 16 were rotated clockwise, as in Fig. 19, so that the body has a tendency
to slide downhill. In this situation, ground motions in the direction of the downward slope
tend to move the mass downhill, but ground motions in the upward direction along the slope
leave the mass without relative additional motion except where these are extremely large in
magnitude. One may consider that this case is applicable to the dam.

結果 (繁體中文) 1:

上面匯出的結果是也適用于脈衝群時的阻力任一方向可能是運動的相同的。為身體有狀況在一個方向比另一個更大的運動阻力，其中必須考慮到位移的累積效應。在那裡，還必須考慮一個簡單的例子將會發現是否圖 16 被順時針旋轉，旋轉，如圖 19 所示，身體有一種傾向以滑下山坡。在這種情況，地震動的方向向下的斜坡傾向于在沿坡向上的方向移動大眾下坡，但震動離開沒有相對其他運動除外，這些都是非常大的品質震級。一個人可能會考慮這種情況下適用于大壩。

結果 (繁體中文) 2:

當在阻力以上得到的結果也可以適用於一組脈衝的
可能的運動的任一方向是相同的。對於其中所述主體具有一個情況
到運動比另一個更大的在一個方向上的電阻，必須考慮到
的位移的累積效應。一個簡單的例子，這必須考慮
假若圖被發現。16被順時針方向轉動，如在圖 19，從而使主體具有傾向
下坡滑動。在這種情況下，在向下斜坡的方向地面運動
趨向於下坡移動的質量，但在沿坡向上方向地面運動
離開除非這些是非常大的不相附加運動質量
幅度。有人可能會認為，這起案件是適用於水壩。

結果 (繁體中文) 3:

以上結果也適用於一組脈衝的電阻任一方向的可能運動是相同的。對於一個身體有一個在一個方向的運動阻力比另一個方向，必須考慮到位移累積效應。一個簡單的例子，這必須考慮如圖19所示，如圖16所示，如圖所示，身體有一個趨勢滑下坡。在這種情況下，地面運動的方向向下傾斜傾向於將大規模下坡，但地面運動向上方向沿著斜坡離開沒有相對額外的運動，但這些都是非常大的質量大小。一個可以認為這種情況適用於大壩。