1. Los pedidos pueden ser realizado

1. Los pedidos pueden ser realizados telefónicamente, por fax o vía Internet, en todos los casos deberán estar acompañados de una orden de compra. En el caso de los pedidos enviados vía fax, se recomienda confirmar con nosotros que hayan sido recibidos para evitar demoras.
2. El tiempo de entrega o de envió dependerá de nuestras existencias y en caso de que el producto no lo hubiere, se informará el tiempo de entrega. Normalmente si la mercancía se tiene en almacén, se envía al día siguiente.
3. Para clientes nuevos que aún no hayan tramitado su línea de crédito es indispensable realizar el depósito correspondiente a su orden de compra y de esta forma asegurar su mercancía. El plazo otorgado para realizar dicho depósito es de 3 días (máximo) después de haber colocado su orden de compra. En caso de no respetarse este plazo la empresa no podrá retener la mercancía y la fecha de embarque tendrá que reconfirmarse cuando se haya realizado el depósito.
4. El mínimo de facturación por embarque es de $2,000.00.

結果 (中文) 1:

1.订单可通过电话、 传真或通过互联网，在所有情况下须附有一个采购订单。通过传真发送的订单，它建议与我们确认他们已收到以避免延误。2.交货时间或发送将取决于我们的存货，在那里那里从产品，我们将会通知交货时间。通常如果商品是在存储区中，它被发送到第二天。3.对于新顾客尚未处理您的信用额度是采购的必须存入对应于您的订单和以这种方式，以确保您的商品。准许这类存款期限为 3 天 （最多） 后放置您的订单。如果不遵守这个最后期限的公司不可能对货物的扣留和装运日期将不得不重申如果存款各种因素的影响。4.最少的为装运开票是 $2,000.00。

結果 (中文) 3:

1。订单可以通过电话、传真或通过互联网，在所有的情况下，应附有采购订单。如果发送的传真订单跟踪，建议与我们确认已收到，以免延误。
2。交货时间取决于我们或发股票，如果产品没有任何的，将交货时间。通常，如果商品在仓库，发送到第二天。
3。对尚未处理的新客户的信用额度必须进行储层对应的采购订单，这样确保其商品。规定的时限内完成该矿床是3天（最大）后放置你的采购订单。如果不遵守这项企业不得扣留货物，装运日期必须再确认完成后沉积。
4。最低收费为2000.00登机。