Recent reconnaissance studies have

Recent reconnaissance studies have reported PPCP-contaminated water around the world (Ashton et al.,
2004; Focazio et al., 2008; Hirsch et al., 1999; Kolpin et al.,
2002; Tixier et al., 2003). Specifically, PPCPs have been detected
in wastewater treatment plant (WWTP) effluent (Ashton
et al., 2004), hospital effluent (Ku¨ mmerer et al., 1997),
surface water (Kolpin et al., 2002), ground water (Barnes et al.,
2008), and drinking water (Benotti et al., 2009).

結果 (中文) 1:

最近的侦察研究报道PPCP污染的水世界（艾什顿等，2004。
；focazio等人。，2008；Hirsch等人。，1999；Kolpin等人。，2002
；南等人。，2003）。具体而言，PPCPs的已检测到
在污水处理厂的废水（污水处理厂）（艾什顿
等人。，2004），医院污水（Ku¨mmerer等人。，1997），
地表水（Kolpin等人。，2002），地下水（巴尼斯等人。，
2008），饮用水（benotti等人。，2009）。

結果 (中文) 2:

最近的侦察研究报告了 PPCP 污染的水，在世界各地 （阿什顿 et al.，
2004 年 ；Focazio et al.，2008 年 ；赫斯基 et al.，1999 年 ；Kolpin et al.，
2002 ；Tixier et al.，2003年）。具体地说，已检测到 PPCPs
在废水处理厂 （污水处理厂） 废水 (阿什顿
et al.，2004年)，医院污水 (Ku¨ mmerer et al.，1997年），
表面水 （Kolpin 等人，2002 年），地上水 (Barnes et al.，
2008)，和饮用水 （贝诺蒂等人，2009年）。