system is also simulated with TRNSY

system is also simulated with TRNSYS for comparison. The component TYPE 45a “flat plate collector with water tank” was used. In this TRNSYS component, the collector thermal performance is modeled based on the Hottel-Whiller Eq. [24]. The stratification in the storage tank is modeled using the type 38 algebraic tank component. The design parameters are given in Table 3. The annual electricity saving and payback period were found 1316 kWh/year and 8.36 years based on electric heater, or 306 m3 gas saving and 6.10 years payback period based on gas heater, respectively. Table 4 shows the breakdown of the investment costs of the three different thermosyphon solar water heating systems, which were estimated from the quoted prices of the local suppliers in Hong Kong.

結果 (中文) 1:

系统也与TRNSYS模拟比较。组件式45A”平板集热器与水箱”被使用。在这的TRNSYS组件，该集热器热性能的基础上whiller综合方程【24】建模。储罐中的分层是使用38式坦克组成的代数模型。设计参数见表3。每年节约电能和投资回收期被发现1316千瓦时/年和8.36年的基础上的电加热器，或306立方米天然气的储蓄和投资回收期为6.10年，基于燃气热水器，分别。表4显示的三个不同的家用太阳能热水系统的投资成本分解，这是从报价的供应商在香港估计。

結果 (中文) 2:

系统用 TRNSYS 还模拟进行比较。使用组件类型 45a"平板集热器与水箱"了。在此 TRNSYS 组件中的收集器热性能建模基于 Hottel Whiller 当量 [24]。分层的存储罐是使用类型 38 代数坦克组件建模的。在表 3 中列出了设计参数。1316 千瓦时/年和 8.36 年基于电加热器或 306 m3 天然气节约和 6.10 年回收期分别基于气体加热器，发现每年节电和投资回收期。表 4 显示的三个不同热虹吸管太阳能热水系统，据估计在香港本地供应商的报价从投资费用的细目。