Fibroblast cell, which synthesizes

Fibroblast cell, which synthesizes and secretes collagen and other ECM in dermis, plays an important role in the structural formation of connective tissue. Bupleuri radix, the root of Bupleurum falcatum L. Apiaceae (Figure 19), one of the widely used crude drugs in Traditional Chinese Medicine (TCM) or Kampo medicine, which is Japanese study and adaptation of TCM, revealed fibroblast proliferative activity and hyaluronan production. Furthermore, saikosaponin derivatives (Figure 20), oleanane saponins derived from B. falcatum L., were evaluated for fibroblast proliferative effect. As shown in Figure 21, saikosaponin b1 (SSb1) and saikosaponin b2 (SSb2) showed the effect in a dose-dependent manner. On the other hand, saikosaponin a (SSa), saikosaponin d (SSd), and saikosaponin c (SSc) were inactive. Adding epidermal growth factor (EGF) stimulated the fibroblast proliferative effect of SSb1 and SSb2. Consequently, fibroblast proliferative effect appears to be associated with the presence of a double bond at C-13 or hydroxymethylene group at C-17 within the chemical structure of those five saikosaponins, as SSb1 and SSb2 were metabolized by the cleavage of the 13-ether bond of SSa and SSd respectively.

結果 (繁體中文) 1:

成纖維細胞合成和分泌膠原蛋白和其他 ECM 在真皮，結締組織結構形成的重要作用。柴胡，三島柴胡屬傘形 (圖 19)，在中國傳統醫學 (中醫) 或漢方醫學，是日語學習和適應的中醫，廣泛使用的原油藥物之一根透露鹼性成纖維細胞增殖活性和透明質酸的生產。此外，柴胡皂苷衍生物 (圖 20)，從三島柴胡 L.，派生的齊墩果皂甙進行評價成纖維細胞增殖的作用。柴胡皂苷 b1 圖 21 中所示 (SSb1) 和柴胡皂苷 b2 (SSb2) 效果呈劑量依賴性。另一方面，柴胡皂苷 (SSa)、 柴胡皂苷 d (SSd) 和柴胡皂苷 c (SSc) 是處於非活動狀態。添加表皮生長因數 (EGF) 刺激成纖維細胞增殖作用的 SSb1 和 SSb2。因此，成纖維細胞增殖作用似乎是伴隨在 C-13 或羥基亞甲基組在 C-17 內化學結構的那些五柴胡總皂苷，一個雙鍵出現如 SSb1 和 SSb2 分別被代謝由 13-醚鍵的 SSa 和 SSd 乳溝處。

結果 (繁體中文) 2:

成纖維細胞，其合成和分泌的膠原蛋白和其他ECM在真皮層，起著結締組織的結構形成起重要作用。柴胡，柴胡的根falcatum屬繖形科（圖19），廣泛使用的生藥在中國傳統醫藥（TCM）或漢方醫學，這是日本的學習和中醫的適應之一，揭示了成纖維細胞增殖活性及透明質酸生產。此外，柴胡皂苷衍生物（圖20），來自枯草falcatum L.衍生齊墩果烷皂甙，進行了評價的成纖維細胞增殖的效果。如圖21，柴胡皂苷B1（SSB1）和皂甙B2（SSB2）顯示以劑量依賴性的效果。另一方面，柴胡皂苷a（SSA），柴胡皂苷D（SSD），柴胡皂苷和C（硬皮病）無活性。添加表皮生長因子（EGF）刺激SSB1和SSB2的成纖維細胞增殖的效果。因此，成纖維細胞增殖作用似乎與雙鍵的在C-13或羥基亞組內的這五個柴胡皂甙的化學結構中存在在C-17相關聯，如SSB1和SSB2是由13 - 醚的裂解代謝債券分別為SSA和SSD的。

結果 (繁體中文) 3:

成纖維細胞，合成和分泌膠原等ECM在真皮，結締組織的結構的形成中起著重要的作用。柴胡，柴胡屬植物的根（圖19），在中醫的常用藥材之一（中醫）或漢方醫學，是日本學習和適應證，成纖維細胞的增殖活性和透明質酸生產出。此外，柴胡皂苷衍生物（圖20）、齊墩果烷型皂苷來自三島柴胡L.，進行成纖維細胞增殖的影響。如圖21所示，柴胡皂苷b1（SSB1）和柴胡皂苷b2（SSB2）以劑量依賴的管道顯示效果。另一方面，柴胡皂苷a（SSA），柴胡皂苷d（SSD）、柴胡皂苷C（SSC）是無效的。添加表皮生長因數（EGF）刺激成纖維細胞增殖的影響及SSB2 SSB1。囙此，成纖維細胞增殖的作用似乎是與存在的雙鍵在C-13或羥基在五柴胡皂甙的化學結構在C組，作為SSB1和SSB2被分別為SSA與SSD 13醚鍵的裂解產物。