Optical particle counters (OPC) emp

Optical particle counters (OPC) employ a small sensing volume, either by a focused incandescent lamp or by a laser source.In such instruments it is important to avoid coincidence errors resulting from more than one particle in the sensing volume.The instrument manufacturer specifies the maximum number concentration which can be handled. Generally, commercial instruments handle concentrations of up to ~106 particles/litre.Beyond this concentration limit, sample dilution is usually used, which decreases the accuracy of the determination of the concentration.The range of particle diameter that single-particle instruments are capable of handling is ~0.1 μm. Optical particle counters have found wide use, first in cleanroom monitoring and more recently in community air pollution and industrial hygiene studies. A number of laboratory instruments employing single-particle scattering have been constructed.A critical review of such instruments is given by Chigier and Stewart [10].

結果 (繁體中文) 1:

光學粒子計數器（OPC）採用小體積的感測，或者由集中白熾燈或由激光源。
在這樣的儀器它是從在所述感測容積多於一個顆粒導致忌巧合錯誤很重要。
儀器製造商指定能夠被處理的最大數目濃度。一般地，商用儀器處理多達〜106個粒子/升的濃度。
超過這個濃度極限，樣品稀釋通常使用，這降低了濃度的確定的準確度。
粒徑的該單粒子儀器能夠處理的範圍為〜0.1微米。光學粒子計數器已廣泛使用，首先在潔淨室監控以及最近在社區空氣污染和工業衛生研究。已經構建了許多採用單粒子散射實驗室儀器。
這些儀器的一個關鍵綜述由Chigier和Stewart [10]中給出。

結果 (繁體中文) 2:

光學粒子計數器 （OPC） 採用較小的感應體積，通過聚焦白熾燈或鐳射源。
在此類儀器中，避免由感應體積中多個粒子引起的巧合誤差非常重要。
儀器製造商指定可處理的最大數量濃度。通常，商用儀器處理高達 106 粒/升的濃度。
超過此濃度限制時，通常使用樣品稀釋，從而降低濃度測定的準確性。
單粒子儀器能夠處理的顆粒直徑範圍為 ±0.1 μm。光學粒子計數器已發現廣泛使用，首先在潔淨室監測，最近在社區空氣污染和工業衛生研究。建造了一些採用單粒子散射的實驗室儀器。
奇吉爾和斯圖爾特對這類文書進行了批判性審查[10]。

結果 (繁體中文) 3:

光學粒子計數器（OPC）採用小的感應體積，可以通過聚焦白熾燈或雷射源。
在這種儀器中，重要的是要避免由傳感體積中的多個粒子引起的重合誤差。
儀器製造商規定可處理的最大數量濃度。一般來說，商用儀器處理的濃度高達106粒/昇。
超過此濃度限值時，通常採用樣品稀釋法，這會降低濃度測定的準確度。
單粒子儀器能够處理的粒子直徑範圍約為0.1μm。光學粒子計數器已經得到廣泛的應用，首先是在潔淨室監測中，最近在社區空氣污染和工業衛生研究中得到了應用。建立了一系列單粒子散射實驗裝置。
Chigier和Stewart[10]對這些工具進行了批判性審查。