ご希望の配送時間帯がございましたら、下記から選択してください。配達日の

ご希望の配送時間帯がございましたら、下記から選択してください。
配達日の指定も承っておりますが、在庫状況によりご希望に添えない場合もございます。
また、メーカーより発売日の指定されている商品につきましては、発売日より前の日付で指定されましても承れませんので、予めご了承下さい。
※指定がない場合、最短でのお届けとなります。
※予約商品の日時指定は出来ません。
※配送までに一週間前後お時間を頂くことがございます。

結果 (繁體中文) 1:

請如果你想要的交貨時間，選擇下面。我們還可以指定的交貨日期，但根據股票的可用性。請注意那比製造商指定的庫存商品發佈採購在指定日期之前發佈日期。* 如果不是指定的將在盡可能短的交付。* 指定的日期和時間的預訂商品是不可能。* 你可以得到，時間到大約 1 周前航運。

結果 (繁體中文) 2:

如果有選擇的交貨時間區，請從以下選擇。
它還提供了一個指定交貨日期，但我們可能不是由於供應滿足你的要求。
此外，關於到從製造商指定的發行日期的產品，這是不可能接收也已在前面的日期比發布日期指定，敬請諒解。
※如果未指定，將在最短的交付。
※不能指定預約商品的日期和時間。
※我可能得到的時間前一周和後可達交付。

結果 (繁體中文) 3:

如果有希望的運送時間帶，請從下麵選擇。投遞日的指定也有，不過，根據庫存情况不添希望的情况也。另外，製造商更發售日的指定的商品附有，發售日之前的日期中被指定了承れ也沒有，所以請預先請了承。如果沒有指定的場合，最短的報告。預約商品的日期是不能指定的。到配送之前，有一個星期左右的時間。