（1）定位装置的设计特点和夹紧装置的设计要求 当加工回转表面时，要求工

（1）定位装置的设计特点和夹紧装置的设计要求
当加工回转表面时，要求工件加工面的轴线与机床主轴轴线重合，夹具上定位装置的结构和布置必须保证这一点。
当加工的表面与工序基准之间有尺寸联系或相互位置精度要求时，则应以夹具的回转轴线为基准来确定定位元件的位置。
工件的夹紧应可靠。由于加工时工件和夹具一起随主轴高速回转，故在加工过程中工件除受切削力矩的作用外，整个夹具还要受到重力和离心力的作用，转速越高离心力越大，这些力不仅降低夹紧力，同时会使主轴振动。因此，夹紧机构必须具有足够的夹紧力，自锁性能好，以防止工件在加工过程中移动或发生事故。对于角铁式夹具，夹紧力的施力方式要注意防止引起夹具变形。
（2）夹具与机床主轴的连接
车床夹具与机床主轴的连接精度对夹具的加工精度有一定的影响。因此，要求夹具的回转轴线与卧式车床主轴轴线应具有尽可能小的同轴度误差。
心轴类车床夹具以莫氏锥柄与机床主轴锥孔配合连接，用螺杆拉紧。有的心轴则以中心孔与车床前、后顶尖安装使用。
根据径向尺寸的大小，其它专用夹具在机床主轴上的安装连接一般有两种方式：
1)对于径向尺寸D＜140mm，或D＜(2～3)d的小型夹具，一般用锥柄安装在车床主轴的锥孔中，并用螺杆拉紧，如图1-a所示。这种连接方式定心精度较高。
2)对于径向尺寸较大的夹具，一般用过渡盘与车床主轴轴颈连接。过渡盘与主轴配合处的形状取决于主轴前端的结构。
图1-b所示的过渡盘，其上有一个定位圆孔按H7/h6或H7/js6与主轴轴颈相配合，并用螺纹和主轴连接。为防止停车和倒车时因惯性作用使两者松开，可用压板将过渡盘压在主轴上。专用夹具则以其定位止口按H7/h6或H7/js6装配在过渡盘的凸缘上，用螺钉紧固。这种连接方式的定心精度受配合间隙的影响。为了提高定心精度，可按找正圆校正夹具与机床主轴的同轴度。
对于车床主轴前端为圆锥体并有凸缘的结构，如图1-c所示，过渡盘在其长锥面上配合定心，用活套在主轴上的螺母锁紧，由键传递扭矩。这种安装方式的定心精度较高，但端面要求紧贴，制造上较困难。
图1-d所示是以主轴前端短锥面与过渡盘连接的方式。过渡盘推入主轴后，其端面与主轴端面只允许有0.05～0.1mm的间隙，用螺钉均匀拧紧后，即可保证端面与锥面全部接触，以使定心准确、刚度好。

結果 (葡萄牙文) 1:

(1) as características de projeto de um dispositivo de posicionamento dispositivo e fixação de design Quando usinagem de superfície revolvendo, requer que o eixo da peça de trabalho coincide com o eixo de máquina da superfície de trabalho, braçadeira posicionamento dispositivo sobre a estrutura e o layout tem que garantir isso.Quando processos entre tamanho e superfície de contacto ou localização relativa precisão, eixo giratório do dispositivo elétrico como referência para determinar a posição de elementos posicionados de usinagem.A fixação da peça de trabalho deve ser confiável. Por causa de peças e acessórios junto com eixo giratório de alta velocidade de processamento, então no curso de processamento o efeito da peça de trabalho além de torque de corte, a luminária toda é também sujeitas aos efeitos da gravidade e força centrífuga, maior a velocidade, quanto maior a força centrífuga, que não só reduzir o aperto força e vibração do eixo. Portanto, o dispositivo de aperto deve ter bastante força de aperto, o bom desempenho de travamento automático para impedir o movimento ou acidente durante o processamento da peça de trabalho. Grampos de ferro de ângulo, deformação de dispositivo elétrico de força causada por meio de aplicação de força para nos proteger de aperto.(2) conexão braçadeira para o eixo da máquina-ferramentaDispositivos elétricos de torno conectados com o eixo de precisão precisão tem algum impacto sobre o dispositivo elétrico. Assim, a fixação do eixo rotativo e eixo de erros de concentricidade do eixo torno tão pequenos quanto possível.Dispositivo elétrico de torno do eixo de coração com conexão da pata do atarraxamento de Morse em conjunto com furo cônico do eixo e o parafuso aperte. Alguns eixos são para o orifício central e a frente e de trás o torno instalação e uso.De acordo com o tamanho, outros dispositivos elétricos especiais instalados na conexão do eixo lá são duas maneiras gerais:1) tamanho radial D < 140 mm, ou D < (2 ~ 3) d dispositivo elétrico pequeno, geralmente de cabo cônico montado no buraco do eixo do torno do atarraxamento e apertar parafuso, como mostrado na Figura 1-a. Esta forma de conexão de alta precisão de centragem.2) para fixação de maiores dimensões radiais, geralmente com a transição e a revista eixo eixo torno está ligado. Forma de transição placa e o eixo do eixo depende da estrutura da gravata.A transição placa, conforme mostrado na Figura 1-b, que tem um buraco de posicionamento no ajuste H7/h6 ou H7/js6 eixo a eixo e conexões de rosca e eixo. Para evitar parar e inverter ambos devido aos efeitos de inércia quando lançado, placa disponível transição disco no eixo. Verificar posicionamento do dispositivo elétrico especial H7/h6 ou H7/js6 montados em flanges da placa de transição, fixados com parafusos. Este método de conexão de precisão de centragem a influência de apuramento. A fim de melhorar a precisão de centragem, pressione o dispositivo elétrico de calibração do círculo e eixo de concentricidade.Cone de nariz do fuso do torno e estrutura de flange, conforme mostrado na Figura 1-c, encontro de placas de transição em sua longa cone de centragem e porca de bloqueio no eixo com uma lançadeira, transmitem torque pela chave. Esta maneira de instalação alta precisão de centragem, mas rosto requer perto, mais difícil de fabricar.Mostrado na Figura 1-d é um eixo curto Cone e o modo conectado. Após a transição para o eixo, que acaba com o afastamento do eixo nariz 0.05 ~ 0,1 mm só é permitido, depois de usar os parafusos apertar uniformemente, você pode garantir o fim cara contato com o cone de tudo para que a centralização de precisão e rigidez.

結果 (葡萄牙文) 2:

características de design e design do dispositivo de fixação (1) Os requisitos do dispositivo de posicionamento
durante o processamento de uma superfície de revolução, os requisitos da superfície da peça e do eixo da linha central do eixo coincide com a estrutura e disposição do dispositivo de posicionamento unidade deverá garantir isso.
Quando existe um degrau entre a superfície e o tamanho do contacto de processamento de referência ou requisitos de precisão do posicionamento mútuo deverá ser a braçadeira eixo de rotação como ponto de referência para determinar a posição do elemento de posicionamento.
Fixação da peça para ser confiável. Uma vez que o processamento de peças e acessórios, juntamente com o fuso rotativo de alta velocidade, de modo que, para além do papel da peça de trabalho por momento de corte, todo o equipamento é também sujeita à força da gravidade e da força centrífuga no processo, quanto maior a velocidade, maior a força centrífuga, o que não só reduz a força de aperto forças, enquanto o fuso faz com que a vibração. Assim, o mecanismo de fixação deve ter força de aperto suficiente, propriedades de auto-bloqueio para impedir o movimento da peça de trabalho ou de acidentes durante o processamento. Para braçadeira de ângulo de ferro, força de fixação instando a maneira de se proteger contra a distorção causada pelo equipamento.
(2) ligado ao suporte e o eixo de
as conexões de fuso e de fixação de torno têm uma certa influência sobre a fixação de precisão de usinagem de precisão. Portanto, a rotação de fixação necessários eixo eixo do fuso horizontal Torno deve ter o menor erro de concentricidade possível.
Coração eixo Torno gabarito Morse haste eo conector correspondente buraco cone do eixo com o aperto do parafuso. Alguns lugares antes do orifício central e os tornos fuso, superior após a instalação.
De acordo com a dimensão radial do tamanho de outros equipamentos especiais instaladas ligado ao fuso da máquina existem duas maneiras:
1) Para uma dimensão radial D <140 milímetros, ou D <(2 ~ 3) D pequena gabarito, geralmente com haste conicidade montada no orifício cone do torno do eixo, e apertar o parafuso, conforme mostrado na Figura 1-a. Esta conexão de alta centralização precisão.
2) Para uma dimensão radial maior dispositivo elétrico, geralmente usando uma placa de transição e politriz no diário. A forma da placa de transição e o fuso com o Departamento depende da estrutura da extremidade dianteira do fuso.
Figura 1-b placa de transição mostrado, em que há um posicionamento furo imprensa H7 / h6 ou H7 / js6 cooperar com o jornal do eixo e ligados por um fuso roscado. Devido à inércia de modo a que os dois libertação, disponível placa de transição placa é pressionada contra o eixo para impedir e inverter estacionamento. dispositivo elétrico dedicado é o seu posicionamento espigão de imprensa H7 / h6 ou H7 / js6 montada na placa de transição flange com parafusos. Precisão de centragem desta conexão pelo impacto com a lacuna. A fim de melhorar a precisão de centragem, a correção pode encontrar gabarito círculo perfeito e concentricidade fuso da máquina.
Para o corpo do cone do nariz do fuso torno e uma estrutura de flange, 1-C tal como mostrado na figura, a placa de transição com um cone de centragem sobre o seu comprimento, com conjuntos vivo sobre a porca de fuso, o torque é transmitido a partir da chave. Alta precisão de centragem desta instalação, mas perto do rosto final dos requisitos mais difíceis de fabricar.
Figura 1-D, por meio de um cone de nariz curto eixo e a conexão de placa de transição. Após a transição pressionar a superfície do disco da extremidade do eixo e nariz do eixo para permitir apenas uma lacuna de 0,05 ~ 0,1 milímetros, mesmo após uso parafusos apertado para garantir que todo o contacto com a face de extremidade do cone, de modo que a centragem precisa, boa rigidez.

結果 (葡萄牙文) 3:

(1) dispositivo de posicionamento e fixação Das características de design do design.Quando a superfície de usinagem de peças de rotação, eixo eixo eixo coincide com a superfície de fixação do dispositivo de localização, estrutura e layout de deve garantir isso.Quando a superfície de referência do processo de usinagem e entre com outro tamanho ou posição de precisão, com o eixo de rotação. Como referência para determinar a posição de um Elemento de posicionamento.Fixação Da peça deve ser confiável.O processo de fixação Da peça e com Alta - Velocidade de rotação do eixo, portanto, no processo de usinagem de peças para além de todo o torque de fixação, e também PELA ação Da gravidade e a força centrífuga, centrífuga, maior a Velocidade, maior a força que Pode reduzir a força de Aperto do eixo de vibração, Ao Mesmo tempo.Portanto, O mecanismo de fixação devem ser suficientemente auto - força de Aperto, BOM desempenho, de modo a evitar no processo de usinagem de peças EM movimento ou acidentes.A força de fixação Tipo grampo do ângulo de aplicação de força, de modo que para evitar a deformação.(2) e do eixo de ligação.Luminária de bronze Da precisão e do eixo de conexão para fixação de usinagem de precisão, TEM um Certo Impacto.Assim, O eixo de rotação e fixação do eixo do torno horizontal deve ser o menor possível erro de coaxial.O Tipo de luminária de bronze com haste cone Morse taper e do eixo de ligação com parafuso de Aperto.Um mandril de torno com furo central e pré e pós instalação de TOPO.De acordo com o tamanho do diâmetro do eixo, luminária com conexão EM geral montagem de duas formas:1) O tamanho radial d < < 140 mm, Ou D (2 - 3) d Mini luminária com haste cônica, EM geral EM torno Da montagem e Aperto com parafuso cônico, Como mostrado Na Figura 1.O modo de conexão com Alta precisão.2) O tamanho geral de fixação radial, com disco de transição com o eixo principal do torno.Disco de transição e no eixo com o eixo Da Frente Da forma depende Da estrutura.Figura 1 - Mostra a transição do disco, com um orifício de posicionamento de acordo com a H7/h6 ou H7/js6 e eixo com ROSCA e com o pescoço, e com o eixo principal.Para evitar o estacionamento de marcha por inércia e a soltar a Placa de pressão, disco de transição disponíveis no eixo.Luminária com ferragem de acordo com a SUA localização no disco de transição H7/js6 H7/h6 ou montagem Da flange, parafuso.A conexão com a influência do espaço com precisão.Para melhorar a precisão de acordo com a centralização, à procura de um eixo e braçadeira de correcção de concentricidade.Para a Frente e eixo EM torno de um flange de estrutura, Como mostrado Na Figura 1 - C, disco de transição no SEU cone de centragem com carregador, com eixo de porca de bloqueio, chave de torque.O modo de instalação com maior precisão, MAS para se fazer face, é Mais difícil.Fig. 1-D é mostrado Na Frente do eixo curto cone e a transição para UMA forma de disco.Após a transição para o final do disco, com o eixo frontal permite apenas 0,05 - 0,1 mm com parafuso de Aperto do gap, uniforme, e Pode garantir o Contato face a face, com precisão, a rigidez é boa.