Finally, on one day in the month th

Finally, on one day in the month they received a charge card statement of HK$ 6200 (ostensibly for acquisition liabilities incurred in a previous month) and were asked to pay for it by writing a check. While the amount of the charge card bill was constant for all subjects, its temporal location differed across conditions. In the early payment condition, the statement and the check appeared on the third day of the month, while in the late payment condition, these materials appeared on the 27th day of the month. Hence, while all booklets contained the same information, they differed in terms of temporal arrangement of the acquisitions and payments according to a 2 (Acquisition: Early or Late) × 2 (Payment: Early or Late) between-subjects design. The expense information on each page was embedded with other information ostensibly relevant to the cover story. We added this other information as we wanted to ensure that there was not a significant difference between the time spend on days which had no acquisitions relative to days that had acquisitions. Note that the timing of theacquisition liability corresponds to the timing of past expenses as studied by prior literature (e.g., Soman 2001).

結果 (繁體中文) 1:

最後，有一天在一個月就收到香港的收費卡聲明$ 6200（表面上是在上月發生的收購負債），並通過寫支票被要求付出代價。雖然收費卡賬單上的數目為所有科目是恆定的，它的時間位置橫跨條件不同。在早期的支付條件，聲明和支票出現在每月的第三天，而在後期付款條件，這些材料出現在本月的27日。（：早期或晚期採集）×2（付款：早期或晚期）受試者之間的設計。因此，雖然所有小冊子包含的相同的信息，它們在採集和付款的時間安排方面根據2不同。每一頁上的費用信息被嵌入到封面故事表面上是其他相關信息。我們增加了除此之外的信息，因為我們希望確保有沒有在天，這沒有任何併購相對於天即有收購花費的時間之間的差異顯著。需要注意的是的時機
採集責任對應於過去的費用的定時作為研究了現有文獻（例如，索曼2001）。

結果 (繁體中文) 2:

最後，在當月的某一天，他們收到一張6200港元的收費卡對帳單（表面上是上月發生的收購責任），並要求他們寫一張支票來支付。雖然所有受試者的收費卡帳單金額不變，但其時間位置因條件而異。在提前付款條件下，報表和支票出現在當月的第三天，而在延遲付款條件下，這些材料出現在當月的第27天。因此，雖然所有摺頁冊都包含相同的資訊，但它們在收購和付款的時間安排方面有所不同，根據2（收購：早或晚）= 2（付款：早或晚）主題設計。每頁上的費用資訊都嵌入了與封面故事相關的其他資訊。我們添加了其他資訊，因為我們希望確保沒有收購的天數與有收購天數的時間之間沒有顯著差異。請注意，
購置責任與先前文獻所研究的過去費用的時間相對應（例如，Soman 2001）。

結果 (繁體中文) 3:

最後，在當月的一天，他們收到了6200港元的收費卡帳單（表面上是上個月發生的收購負債），並被要求通過支票支付。雖然所有受試者的收費卡帳單金額是恒定的，但其時間位置因條件而异。在提前付款的情况下，對帳單和支票出現在每月的第三天，而在延遲付款的情况下，這些資料出現在每月的第27天。囙此，雖然所有的小册子都包含相同的資訊，但它們在按2（購置：早或晚）×2（購置：早或晚）進行的購置和付款的時間安排方面存在差异。每頁上的費用資訊都嵌入了表面上與封面故事相關的其他資訊。我們添加了其他資訊，因為我們希望確保沒有收購的天數與有收購的天數之間的時間沒有顯著差异。注意
購置負債與以往文獻（例如，Soman 2001）所研究的過去費用的時間相對應。