After discussion with our bank our

After discussion with our bank our payment is still be processed. On our part we are doing our best to send you the swift copy by tomorrow afternoon.

Kindly note payment was sent to the bank since Monday so it all depends on how fast the bank works.



Also about the request before we have already looked for our freight forwarder he should be contacting you shortly. What my director was suggesting is that in order to prevent any further delay, we would be grateful if you could give delivery of the products to our freight forwarder and keep all the documents on hold with you. As soon as your received confirmation of the payment you can then release them.

結果 (中文) 1:

我们的银行与讨论后仍被处理我们的付款。对我们来说我们尽力明天下午送你的迅速的副本。所以这一切取决于如何快速的银行工作，请注意，付款是发送到银行自上周一以来。此外有关请求之前，我们已经看到我们货代的他应该会很快与您联系。我的主任暗示的，为了防止任何进一步的延迟，我们将不胜感激如果你可以交付的产品给我们货代并保持所有文件上的同意你的看法。尽快支付您收到确认你可以然后释放他们。

結果 (中文) 3:

与我们的银行讨论后，我们的付款方式仍然被处理。在我们的一部分，我们正在尽我们所能给你的快速副本，由明天下午。请注意付款已发送到银行，因为星期一，所以这一切取决于如何快速的银行工作。”。我的主任建议的是，为了防止再延误，我们将不胜感激，如果你能给我们的货运公司提供产品，并保留所有的文件与您。一旦你收到付款确认，你可以释放他们。