hree outings are coming soon, we'll

hree outings are coming soon, we'll need parents to accompany. Please contact Fabienne by email if you would like to join us. We will try, as much as possible, to give each parent the chance to accompany the classes on an outing. For some school trips, language can be a criteria too. Please find attached a document summarizing participating parents. I'll always confirm your participation or not about one week before the trip.
Thursday November 24, CP2, with Fabienne, to a fire station. Depart from school at 8:20 and return for lunch (11:20).
Thursday December 1st, CP1, with Andria, to a fire station. Depart from school at 8:20 and return for lunch (11:20).
Friday December 16, CP1/CP2, to the Science Museum for the "Dreamwork"exhibition. Depart from school at 8:20 and return for lunch (11:20).
Thanks for your collaboration,

結果 (繁體中文) 1:

重稀土郊遊即將開幕，我們將需要父母陪著。請如果你想要加入我們的行列，通過電子郵件聯繫 Fabienne。我們會試試看，盡可能多地，給每個父機會陪類郊遊。對於一些學校旅行，語言可乙太標準。隨信附上一份總結參與父母。我總是會確認您的參與或不約一周前行。週四 11 月 24 日，CP2，與 Fabienne，到消防局。在 8:20 從學校出發和返回的午餐 (11:20)。週四 12 月 1 日，CP1，與騅，到消防局。在 8:20 從學校出發和返回的午餐 (11:20)。12 月 16 日星期五 CP1/CP2，到科學博物館為"夢"展覽。在 8:20 從學校出發和返回的午餐 (11:20)。謝謝您的合作，

結果 (繁體中文) 2:

重稀土戶外活動即將推出，我們需要家長陪同。請聯繫法比耶納通過電子郵件，如果你想加入我們的行列。我們會嘗試，盡可能，給每個家長陪同郊遊的類的機會。對於一些學校旅行，語言可以是一個標準了。附上一個文件，總結參加的父母。我會永遠確認前行您的參與與否一周左右。
週四11月24日CP2，與法比耶納，一個消防站。8:20從學校出發並返回午餐（11點20分）。
週四12月1日CP1，與安德里亞，一個消防站。8:20從學校出發並返回午餐（11:20）。
週五12月16日，CP1 / CP2，科學博物館的“夢工廠”的展覽。從學校出發8:20，返回午餐（11點20分）。
感謝您的合作，

結果 (繁體中文) 3:

三出遊是快到了，我們需要父母的陪伴。請聯系Fabienne通過電子郵件如果你想加入我們。我們會盡可能的努力，給每一位家長一個陪班級郊遊的機會。對於一些學校旅行，語言也可以是一個標準。請附上一份總結參加家長的檔案。我會總是確認你的參與或不在旅行前一個星期。11月24日星期四，CP2，Fabienne，一個消防站。離開在8:20返回學校吃午飯（11:20）。12月1日星期四，CP1，Andria，一個消防站。離開在8:20返回學校吃午飯（11:20）。12月16日星期五，CP1和CP2，去科學博物館的“夢工廠”展覽。離開在8:20返回學校吃午飯（11:20）。感謝您的合作，