Ya.. ini memang nama belakangku (lengkapnya: Joddie Prasunu Palgunadi)的英文翻譯

Ya.. ini memang nama belakangku (le

Ya.. ini memang nama belakangku (lengkapnya: Joddie Prasunu Palgunadi). Nama ini diambil dari sebuah tokoh wayang palgunadi (bukan palguna/arjuna seperti yang dianggap oleh kebanyakan orang). Tokoh ini sangat aku sukai, baik dari karakter maupun visi hidupnya.. seolah-olah tokoh ini selalu menjadi inspirasi bagi aku – seperti yang dituturkan oleh bapakku beberapa tahun lalu..
Ada banyak versi dari tokoh wayang Palgunadi, berikut ini aku mau uraikan salah satu versi palgunadi menurut wayang jawa yang aku rangkum dari beberapa sumber.
Palgunadi adalah seorang pangeran dari kaum Nisada. Kaum ini adalah kaum yang paling rendah yaitu kaum pemburu, namun memiliki kemampuan yang setara dengan Arjuna dalam ilmu memanah. Kelak Palgunadi akan menjadi raja negara Paranggelung, gelar kebangsawanannya ialah Prabu Ekalaya. Palgunadi juga mempunyai isteri yang sangat cantik dan sangat setia bernama Dewi Anggraini atau Putri Hapsari atau Bidadari Warsiki.
Palgunadi sangat sakti dan sangat mahir mempergunakan senjata panah. Ia juga mempunyai cincin pusaka bernama Mustika Ampal yang menyatu dengan ibu jari tangan kanannya. Palgunadi berwatak; jujur, setia, tekun dan tabah, sangat mencintai istrinya.
Palgunadi adalah seseorang yang gigih dalam menuntut ilmu. Suatu ketika Palgunadi mendapatkan bisikan ghaib untuk mempelajari ilmu atau ajian Danurwenda yang kebetulan hanya dimiliki oleh Resi Drona. Keinginannya yang kuat untuk menimba ilmu panah lebih jauh, menuntun dirinya untuk datang ke Hastina dan berguru langsung pada Drona.
Namun niatnya ditolak, dikarenakan kemampuannya yang bisa menandingi Arjuna, dan keinginan dan janji Drona untuk menjadikan Arjuna sebagai satu-satunya ksatria pemanah paling unggul di jagat raya, yang mendapat pengajaran langsung dari sang guru. Ini menggambarkan sisi negatif dari Drona, serta menunjukkan sikap pilih kasih Drona kepada murid-muridnya, dimana Drona sangat menyayangi Arjuna melebihi murid-murid yang lainnya.
Penolakan sang guru tidak menghalangi niat Palgunadi untuk memperdalam ilmu keprajuritan, ia kemudian kembali masuk kehutan dan mulai belajar sendiri dan membuat patung Drona serta memujanya dan menghormati sebagai seorang murid yang sedang menimba ilmu pada sang guru. Berkat kegigihannya dalam berlatih, Palgunadi menjadi seorang prajurit yang gagah dengan kecapakan yang luar biasa dalam ilmu memanah, bahkan lebih pandai daripada Arjuna, murid kesayangan Drona.
Berkat kegigihannya, patung tersebut akhirnya disusupi oleh Sang Hyang Widhi yang kemudian memberikan Palgunadi cincin pusaka Mustika Ampal – yang berisi segala macam kesaktian memanah, kesaktian yang membuatnya menjadi seorang ksatria unggul yang tak terkalahkan.
Ketika para pendawa telah menetap di Indrapasta, Palgunadi ingin memberi persembahan kepada gurunya Resi Dorna di Hastinapura untuk memberitahukan bahwa Palgunadi kini telah menikah dan menjadi seorang raja, yang bergelar Prabu Bambang Ekalaya.
Kotak-kotak persembahan itu kemudian dibawa oleh istri Palgunadi (Dewi Anggraini) dengan dikawal beberapa ponggawa. Dalam perjalanan mereka diserang oleh sekelompok raksasa yang membunuh seluruh ponggawa. Istri Palgunadi berhasil melarikan diri tapi para raksasa terus mengejar.


Ketika melarikan diri, Istri Palgunadi terperosok masuk kedalam gua tempat Arjuna bertapa. Tapa Arjuna jadi terganggu dan terbangun dari tapanya. Ketika melihat sang putri cantik yang dikejar2 oleh raksasa, Arjuna segera mengambil busur dan panahnya dan dalam sekejap menumpas gerombolan raksasa. Setelah selesai menumpas raksasa2, Arjuna menjadi tertarik oleh istri Palgunadi yang cantik.
Arjunapun terpikat oleh Dewi Anggraini, tetapi Dewi malah menolaknya. Arjunapun berniat memperkosanya – dan mengejar-ngejar Dewi Anggraini sampai ke pinggir tebing dimana sang Dewi memilih melompat, Arjuna menjadi terkejut melihat hal ini dan menyesali tindakannya. Untungnya, ibu sang putri yang merupakan seorang bidadari turun dari kahyangan untuk menolong putrinya. Istri Palgunadi pun dibawa kembali ke hadapan Palgunadi oleh sang ibu, ketika ditanya apa yang terjadi dijelaskan bahwa Arjuna telah lupa sopan santun dan berusaha mendekati istrinya. Palgunadi menjadi marah dan bertekad untuk membunuh Arjuna.
Kabar berita ini mulai terdengar oleh Arjuna. Mendengar begitu tingginya ilmu Palgunadi, Arjuna sadar bahwa ia tidak mungkin mengalahkan Palgunadi. Perasaan gundah Arjuna bisa dibaca oleh Drona, yang juga pernah berjanji pada Arjuna bahwa hanya Arjuna-lah murid yang terbaik diantara semua muridnya.
Pertarungan yang sengit antara Palgunadi dan Arjuna pun berlangsung. Berkali-kali Palgunadi mati terkena serangan Arjuna, tapi Palgunadi tidak bisa mati karena memilik cincin pusaka Ampal di jarinya yang melindungi dari segala marabahaya dan kematian. Palgunadi pun menggunakan ajian Ampal sebagai pamungkas, terkena ajian ini Arjuna pun terjatuh dari kudanya – dan mati.
Sri Kresna segera memunculkan diri untuk mengambil jenasah Arjuna dan membawanya kembali. Setelah dibawa kembali, Sri Kresna mengeluarkan Aji Wijayakusumah untuk menghidupkan Arjuna kembali. Arjuna yang dihidupkan kembali menyesal karena dia telah mencoreng nama Pendawa dari sikap ksatria.
Tetapi oleh Sri Kresna dijelaskan bahwa tenaga Arjuna masih diperlukan oleh Pendawa di masa depan ketika terjadi perang besar antara kebaikan melawan kejatahan. Arjuna kemudian kembali berkata bahwa dia tidak rela hidup selama Palgunadi masih hidup. Oleh Sri Kresna kemudian dijelaskan cerita tentang kesaktian cincin Ampal yang dimiliki Palgunadi.
Di malam hari, Drona dan Arjuna menggunakan aji Halimunan untuk menyelinap ke istana Palgunadi, para ponggawa tertidur nyenyak terkena Aji Sirep Sri Kresna. Tetapi pada waktu itu Palgunadi masih belum tidur karena sedang bersemedi di hadapan patung Dorna yang selalu dibawanya kemana saja. Kemudian Dorna berkata bahwa Palgunadi telah bersalah karena telah membunuh murid kesayangannya Arjuna. Dorna tersebut kemudian meminta cincin wasiat yang telah membunuh Arjuna. Tetapi cincin ini tidak bisa dicabut dari jari Palgunadi, akhirnya Dorna memutuskan untuk memotong jari Palgunadi. Peristiwa ini mengakibatkan Palgunadi kehilangan seluruh kesaktiannya. Setelah Palgunadi kehilangan seluruh kesaktiannya, Arjuna mengambil keris Palgunadi yang kemudian ditusukkan kepada Palgunadi sendiri sehingga terlihat bahwa Palgunadi telah bunuh diri.
Drona dan Arjuna pun meninggalkan istana Palgunadi . Dari situ arwah Palgunadi berjanji akan menuntut balas kepada Resi Dorna yang telah merencanakan pembunuhannya.
Mengetahui kematian suaminya, Dewi Anggraini bersedia melakukan bela pati, bunuh diri untuk kehormatan suami dan dirinya sendiri. Dewi Anggraini mati sebagai lambang kesetiaan seorang istri terhadap suaminya. Walaupun menghadapi godaan yang berwujud keindahan dan kelebihan orang lain, namun Dewi Anggraini tetap teguh cinta kesetianya kepada suaminya.
Dalam perang Bharatayuda kutuk dendam Palgunadi menjadi kenyataan. Arwahnya menyatu dalam tubuh Arya Drestadyumena satria Pancala, yang memenggal putus kepala Resi Drona hingga menemui ajalnya.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Yes. .. This is indeed the names behind me (in full: Joddie Prasunu Commissioner). The name was taken from a puppet Commissioner (not palguna/arjuna as perceived by most people). These figures are very I liked, either of the characters as well as the vision of her life ... as if the character is always an inspiration to me – as spoken by my father a few years ago ...There are many versions of the puppet is a Commissioner, the following I will describe one of the puppet version of Java, according to Commissioner I auto summary from several sources.He was a Prince of the House of Nisada. This House is the House of the lowest i.e. house hunters, however, have the ability equivalent to Arjuna in the science of archery. Later He will be the King of the country of Paranggelung, the title of kebangsawanannya was King Ekalaya. He also has a wife who is very pretty and very loyal named Goddess or Princess Anggraini Hapsari or Apsara Warsiki.He is very milky and very adept at applying the weapon crossbow. He also has an heirloom ring named Mustika Ampal who blends in with the thumb of his right hand. He is calm; honest, faithful, persevering and resilient, so love his wife.He is a person who is persistent in the study. A when he is getting whispers of unseen to learn science or Danurwenda which incidentally only ajian owned Rishis by Drona. His desire is strong for studied arrows further, leading him to come to Hastinapura and learned directly at him.But his intention was rejected, because of his ability that could rival the Arjuna, Drona and the promise and the desire to make the Knights as the only Archer Arjuna the most superior in the universe, who got teaching directly from the teacher. This illustrates the negative side of Drona, and shows a favoritism Drona Drona to his students, which is very dear to Arjuna to exceed the other disciples.The refusal of the teacher is not blocking the Commissioner's intention to deepen science of soldiering, he then re-entered kehutan and began studying on their own and make the statue of Drona and his worship and respect as a pupil is being studied at the teacher. Thanks to kegigihannya in practice, He became a soldier fighting with the kecapakan in science of archery, even more eloquent than Arjuna, Drona's favorite pupil.Thanks to kegigihannya, the statue eventually infiltrated by Sang Hyang Widhi who then gives the ring he is an heirloom Jewels Ampal – which contains all sorts of supernatural powers archery, divine power which makes it a superior Warrior is unbeatable.When Nikki has settled in Indrapasta, He wanted to give offerings to her teacher Rishi Dorna in Hastinapura to inform that the Commissioner has now married and become a King, who had the title King Bambang Ekalaya.The boxes offering was then taken by the wife of a Commissioner (the goddess Anggraini) and escorted some ponggawa. On the way they were attacked by a group of giants who kills entire ponggawa. Commissioner's wife managed to escape but the Giants continue to pursue. When escaping, the wife he is mired into the cave where Arjuna's penance. Arjuna's Penance so disturbed and awakened from his meditation. When looking at the beautiful princess who dikejar2 by the Giants, Arjuna immediately took a bow and arrow and put down in a flash mob juggernaut. When you're done putting down raksasa2, Arjuna becomes intrigued by a Commissioner's wife.Lured by Arjunapun Anggraini, a Goddess but Goddess and even reject it. Arjunapun intend raped her – and chasing after the goddess to the edge of the cliff until Anggraini where the goddess chose jump, Arjuna being surprised to see this and regretted his actions. Fortunately, the mother of the daughter who is an angel come down from heaven to help her daughter. Any Commissioner's wife was brought back to the presence of a Commissioner by the mother, when asked what was going on explained that Arjuna has forgotten manners and tried to approach his wife. He became angry and determined to kill Arjuna.News News started sounding by Arjuna. Heard so the High Commissioner of science, Arjuna knowingly that he can't possibly beat a Commissioner. Feeling gundah Arjuna could read by Drona, who had also been promised that only Arjuna Arjuna-one of the best student among his pupils.A fierce battle between Arjuna and the Commissioner continued. Many times He died hit Arjuna, but He could not die because had the heirloom ring in her finger Ampal that protects from all mean and death. Commissioner of any use as Ampal ajian pamungkas, exposed this Arjuna ajian pun has been knocked off his horse – and died.Sri Krishna soon gave rise to take the deceased Arjuna and brought it back. After being brought back, Sri Krishna Wijayakusumah to start removing the Aji Arjuna again. Arjuna who revived regret because he has an attitude of Nikki name expunge an unlimited Knights.But by Sri Krishna tells Arjuna personnel still required by Nikki in the future when there is a major war between good against kejatahan. Arjuna then returned saying that he is not willing to live as long as he is still alive. By Sri Krishna then explained the story about the divine power of rings belonging to Ampal Commissioner.In the evening, Drona and Arjuna use aji invisible God to sneak into the Palace, the Commissioner ponggawa asleep soundly exposed Aji Sirep Sri Krishna. But at that time He still hadn't slept since meditating in front of a statue of Dorna who always brought her anywhere. Then the Commissioner has said that Dorna guilty of killing his beloved disciple Arjuna. Dorna are then asked for the ring of her killing Arjuna. But this ring can not be revoked from a Commissioner, finally Dorna decided to cut the finger of a Commissioner. This event resulted in the Commissioner lost all the accounts. After He lost all his divine, Arjuna took the then Commissioner Kris rapid thrusting to the Commissioner himself so visible that He had committed suicide.Drona and Arjuna left the Palace he is. From there the ghosts He promised would demand a reply Rishi Dorna had planned his assassination.Knowing her husband's death, the goddess Anggraini willing to do bela starch committed suicide to honor her husband and herself. Goddess Anggraini die as a symbol of devotion a wife against her husband. Although the face of temptation that intangible beauty and excess of others, however the goddess Anggraini strong love kesetianya to her husband.In the war Bharatayuda the curse of revenge he is to become a reality. Arwahnya merges into the body of Arya Pancala Warrior Drestadyumena, who cut off severed head of Sage Bharadwaja to met his end.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
雅..ini你们心belakangku(lengkapnya:joddie prasunu palgunadi)。从一个不同的时期身心ini的生命从palgunadi哇(不是palguna /阿朱那如阳dianggap在kebanyakan猩猩)。不同的时期,我sukai ini,达日从来都看定好..不同的时期,该公司就赛寇拉该INI,我–如杨dituturkan在bapakku几年
拉鲁..艾达从不同的时期有不同palgunadi哇,berikut ini我茂uraikan Salah一版本palgunadi依瓦扬爪哇杨我rangkum达日了山。
palgunadi这人邦其兰达日几乎nisada。这是几乎没有杨木栅一就是几乎有kemampuan塞塔拉pemburu,但杨,阿朱那在宫廷仪式舞memanah。kelak palgunadi必作王”paranggelung,gelar是kebangsawanannya Prabu ekalaya。也有一位主,palgunadi作阳公司,该公司anggraini丹报道或hapsari公主或warsiki比达达里。
palgunadi,萨缇丹,马希尔mempergunakan数据按钮。IA也有一位主琴琴公司报道该安帕尔杨menyatu,IBU杰瑞在kanannya。palgunadi berwatak;jujur托巴赫特捆,实达,丹,这mencintai istrinya。
palgunadi是一阳gigih在menuntut宫廷仪式舞。他在palgunadi mendapatkan比斯坎ghaib,mempelajari宫廷仪式舞或danurwenda杨kebetulan韩亚dimiliki阿健在树脂Drona。keinginannya杨夸特,menimba宫廷仪式舞比远超过menuntun,按钮,为大唐克hastina丹berguru性在
和niatnya ditolak Drona,dikarenakan kemampuannya杨比萨menandingi阿朱那,丹keinginan丹janji Drona,人阿朱那,一个satunya ksatria pemanah栅栏或地区二Jagat拉亚,阳得pengajaran性从桑大师。ini menggambarkan茜茜否定观达日Drona,并指sikap偏心Drona,穆里德把,dimana Drona,胜过menyayangi阿朱那门人门人杨等。
penolakan桑大师不menghalangi niat palgunadi,memperdalam宫廷仪式舞keprajuritan,IA,就进kehutan丹而不是自己一memujanya丹丹等Drona舒达menghormati为一门人杨在menimba宫廷仪式舞大师在唱。公司在berlatih kegigihannya,palgunadi为一prajurit阳,阳在外biasa Gagah kecapakan宫廷仪式舞memanah,其实更该有阿朱那,门人kesayangan Drona。
公司kegigihannya等缝制,个人disusupi在桑香widhi杨,给palgunadi琴琴业公司都能kesaktian安帕尔–杨等memanah,kesaktian杨membuatnya为一ksatria或地区,阳德terkalahkan。
,对位pendawa,住在二indrapasta,palgunadi想一坛上礼物,gurunya RESI多尔纳迪hastinapura,memberitahukan,palgunadi Kini在menikah丹为一王,杨bergelar Prabu Bambang ekalaya
。Kotak Kotak坛上礼物,带istri ITU在palgunadi(公司anggraini),dikawal几ponggawa。在那里,他们diserang sekelompok罗刹杨了全ponggawa。istri palgunadi berhasil逃,就他
TAPI对位罗刹。

逃的时候,istri,palgunadi terperosok进kedalam卦为阿朱那bertapa。塔帕阿朱那这样terganggu丹terbangun达日tapanya。他唱的时候公主公司杨dikejar2在罗刹,阿朱那立刻带着busur丹panahnya丹在sekejap menumpas gerombolan罗刹。到了selesai menumpas raksasa2,阿朱那为tertarik在istri palgunadi阳公司。
arjunapun terpikat在anggraini长大,但马拉menolaknya长大。arjunapun berniat memperkosanya–丹他长大了ngejar anggraini柯在tebing dimana该公司选择melompat,阿朱那为terkejut看见哈尔ini丹menyesali tindakannya。untungnya,IBU公主这是个唱阳下,menolong putrinya kahyangan比达达里波斯语。istri palgunadi双关带回来在palgunadi IBU在桑科,他ditanya APA阳也,阿朱那,不dijelaskan LUPA三屯丹berusaha命者istrinya。palgunadi,玛拉丹bertekad,杀了阿朱那。
他们开始在阿朱那terdengar社INI。就palgunadi begitu tingginya宫廷仪式舞,阿朱那公司是不可能mengalahkan palgunadi IA。perasaan gundah阿朱那比萨信息在Drona,杨也不死在阿朱那berjanji是韩亚阿朱那门人杨王都把diantara啦。
pertarungan杨sengit安塔拉palgunadi丹阿朱那双关语有。berkali卡利palgunadi马蹄terkena塞兰冈阿朱那,TAPI palgunadi碧沙马蹄因为不memilik琴琴公司安帕尔迪jarinya杨melindungi达日marabahaya丹的一切。palgunadi双关使用阿健安帕尔为Pamungkas,terkena阿健INI阿朱那双关terjatuh达日kudanya–丹死了。
斯里兰卡kresna memunculkan,立刻带阿朱那去那里,jenasah丹。带了回来,斯里兰卡的kresna Aji wijayakusumah,menghidupkan阿朱那回来。阿朱那杨dihidupkan回来就因为DIA,mencoreng NAMA pendawa达日sikap ksatria。
但在斯里兰卡kresna dijelaskan,阿朱那仍在pendawa电流diperlukan迪马萨,也在perang大臣安塔拉kebaikan攻击kejatahan。阿朱那说,一是不该在palgunadi直径关系仍活着。在斯里兰卡,kresna dijelaskan谢莉妲,kesaktian琴琴安帕尔杨dimiliki palgunadi。
迪马拉姆Hari,Drona丹阿朱那使用Aji halimunan,menyelinap柯新加坡总统府palgunadi,对位ponggawa tertidur nyenyak terkena Aji sirep斯里兰卡kresna。但在ITU palgunadi仍不睡觉,因为在bersemedi面前就kemana我dibawanya多尔纳阳等。他说,是因为palgunadi多尔纳有了kesayangannya,门人阿朱那。多尔纳缝制,然后求琴琴wasiat阳,杀了阿朱那。但意大利ini不dicabut达日Jari palgunadi比萨,总之多尔纳memutuskan,memotong Jari palgunadi。peristiwa INI mengakibatkan palgunadi kehilangan全kesaktiannya。到了palgunadi kehilangan kesaktiannya说,阿朱那带着该palgunadi杨,ditusukkan,palgunadi自己就是在terlihat palgunadi自杀。
Drona丹阿朱那离开新加坡总统府palgunadi双关。从现场arwah palgunadi berjanji要menuntut回复给居民,merencanakan多尔纳杨pembunuhannya
原的丈夫,公司为例anggraini bersedia贝拉,自杀,kehormatan丹为自己的丈夫。公司anggraini马蹄,lambang kesetiaan一istri向丈夫。虽然menghadapi留学杨berwujud keindahan丹kelebihan猩猩躺在地上,但anggraini长大就teguh辛塔kesetianya给丈夫。
在perang bharatayuda dendam palgunadi面前,如。在上arwahnya menyatu Arya drestadyumena Satria pancala,杨memenggal海鸟长着ajalnya RESI Drona直至金属提升板锁定到位。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: