Once a month, the tuning slides and

Once a month, the tuning slides and valve should be cleaned with a snake brush, lukewarm water, and liquid dishwashing soap. After cleaning the slides, apply a small amount of tuning slide grease to them. NEVER USE VASELINE in place of slide grease. Never force the slides in or out. Use thumb pressure only in the center of the slide.Once a month you may consider giving the entire instrument a bath (excludes french horns). If you wish to do this, consult a Summerhays repair technician for step-by-step instructions.

結果 (繁體中文) 1:

每月一次，調諧幻燈片和閥應該用蛇刷，溫水，和液體洗餐具肥皂清洗。清洗載玻片後，申請調音滑脂少量給他們。切勿使用凡士林代替滑動潤滑脂。不要強行幻燈片或縮小。使用拇指壓力只在幻燈片的中心。
每月一次你可以考慮給整個儀器洗澡（不包括法國號）。如果你想做到這一點，請參考一步一步的指令Summerhays修理技師。

結果 (繁體中文) 2:

每月一次，調優滑梯和閥門應用蛇刷、溫水、液體洗碗皂清洗。清潔幻燈片後，對滑軌塗上少量調諧滑片潤滑脂。切勿將 VASELINE 用於代替滑動潤滑脂。切勿強制幻燈片進入或退出。僅在幻燈片中心使用拇指壓力。
每月一次，您可以考慮給整個儀器洗澡（不包括法國角）。如果您想執行此操作，請諮詢薩默海斯維修技師，以獲得分步說明。

結果 (繁體中文) 3:

每月一次，應使用蛇刷、溫水和液體洗碗皂清潔調諧滑塊和閥門。清潔滑片後，在滑片上塗抹少量調諧滑脂。切勿用凡士林代替滑脂。切勿强行將滑梯進出。僅在滑塊中心使用拇指壓力。
每月一次，你可以考慮給整個樂器洗澡（不包括法國喇叭）。如果要執行此操作，請諮詢Summerhays維修科技人員以獲取分步說明。