※チェックインが遅れる場合は宿泊施設まで直接ご連絡ください。※予約内容

※チェックインが遅れる場合は宿泊施設まで直接ご連絡ください。
※予約内容の変更に関しては、キャンセルの上予約の取り直しをお願いします。但し、室定員の範囲内での人員の増減、ならびに減室・減泊については、直接宿泊施設までお問い合わせください。（施設側が変更を了承した場合は、予約のキャンセルと取り直しのお手続きは不要です）
※お支払いに関するお問い合わせや領収書の発行依頼は、直接、宿泊施設までご連絡下さい。
（オンラインカード決済によるご予約の場合、宿泊施設での領収書発行は承ることができません。カード会社の明細をご利用いただくか、チェックアウト後に当画面から発行できる取引明細書で代用して下さい）

結果 (繁體中文) 1:

* 的情況晚簽入的住宿條件直接請與聯繫。* 關於預訂變更，對這本書的再平衡，請取消。 然而，在夜晚到來請直接聯繫改變實驗室能力和減少的房間和下跌範圍內的人員。 (取消和重新平衡你的程式不是需要更改為設施)* 有關付款或收到查詢請求是直接住宿請聯繫。（用信用卡預訂線上收據在住宿，不能接受。 在帳戶中語句，或使用卡公司聲明可以由這個螢幕，退房後替代頒發）

結果 (繁體中文) 2:

如果您在※延遲退房請直接聯繫我們的財產。
※對於預約內容的變化，謝謝你保留的奪回對取消的頂部。然而，增加或容量腔室的範圍內的人員的減少，以及減少腔室和還原晚，請的直接聯繫。（如果工廠批准的變化是沒有必要為你奪回預約取消的手續）
的查詢和接收付款※問題的請求，直接請聯繫酒店。
（在網上預訂卡支付，你不能聽到酒店出具的收據。或者，如果您使用該卡公司的崩潰，應該能夠從該屏幕退房後發出聲明代替）

結果 (繁體中文) 3:

入住手續遲的情况請直接和住宿設施直接聯系。※預約內容的關於更改，取消預約的神話上拜託。但是，在辦公室定員範圍內的人員增减，以及减室・减住宿，直接到住宿設施。如果設施方面有變更的情况下，預約的取消和修正的手續是不必要的。關於支付的詢問和收據的發行委託，直接和住宿設施聯系。（線上卡結算的預約的情况下，住宿設施的收據發行不能受理。請您利用這張卡公司的清單，檢查後從本畫面中能够發行的交易明細單