Hallo,ich habe am 28.12.2014 bei Ih

Hallo,
ich habe am 28.12.2014 bei Ihnen das genannte Produkt gekauft. Die Zahlung erfolgte bereits am 30.12..
Voraussichtlicher Liefertermin lag zwischen dem 30.12.2014 und dem 03.01.2015, jedoch habe ich das Produkt immer noch nicht erhalten.
Es wäre sehr nett, wenn Sie mich über den Stand der Lieferung in Kenntnis setzen würden.

Mit freundlichen Grüßen,
Marie Brand

結果 (英文) 1:

HelloI bought the mentioned product on the 28.12.2014 with you. The payment was already made at the 30.12.Expected delivery date was between the 30.12.2014 and the 03.01.2015, but I've still not been the product.It would be nice if you would put me on the State of delivery in knowledge.With kind regards,Marie brand

結果 (英文) 2:

Hello,
I bought the product mentioned on 28/12/2014 at you. The payment was made ​​already at 30.12 ..
Expected delivery date was between 30.12.2014 and 03.01.2015 which, however, I still have not received the product forever.
It would be very nice if you could put me on the status of the delivery note. Sincerely, Marie Brand

結果 (英文) 3:

Hello, I bought in 28.12.2014 the product for you. Payment is expected delivery date for 30.12. 03.01.2015 early in between 30.12.2014 and lag, but I still have not received the product. This is very good, if you of the delivery status notification.

Marie greetings, brand