This agreement is not assignable by

This agreement is not assignable by either party without the prior written consent of the other party; however, it may be assigned without such consent by either party to the successor in interest to substantially all of the business and assets of such party, or by UOPA to the successor in interest to substantially all of UOPA’s business to which this agreement relates. No assignment shall be valid until the assignee has assumed all of the rights and obligations of the assignor under this agreement.

結果 (繁體中文) 1:

該協議是不被未經事先書面任何一方轉讓
另一方的同意; 但是，也可以沒有這種同意由分配
任何一方的利益的繼任者幾乎所有的業務和
該方的資產，或通過UOPA在利益的繼任者幾乎所有
UOPA業務以本協議有關的。如果轉讓必須是
直到受讓人承擔所有的權利和義務的有效
轉讓本協議項下。

結果 (繁體中文) 2:

未經事先書面書面，本協定任何一方均不可轉讓
另一方的同意;但是，在未經此同意的情況下，可將其分配給
任何一方的繼承人的利益，基本上所有的業務和
該方的資產，或由UOPA對繼承人的利益，基本上所有
本協定涉及的UOPA業務。任何任務不得
在受讓人承擔擁有權利和義務之前有效。
根據本協定轉讓人。

結果 (繁體中文) 3:

未經事先書面同意，任何一方不得轉讓本協定
另一方的同意；但是，未經另一方同意，可以轉讓
實質上所有業務的利益繼承人的任何一方
該方的資產，或由UOPA轉讓給實質上所有權益的繼承人
與本協定相關的UOPA業務。不得轉讓
有效期至受讓人承擔
本協定項下的轉讓人。