TABLE OF CONTENTS1. Scope2. Applica

TABLE OF CONTENTS
1. Scope
2. Applicable standards and specifications
3. SI-units, unit symbols and coherent unit systems
4. General instructions for all components
4.1. Fundamental tolerancing principle
4.2. Geometric orientation
4.3. Identification of views
4.4. Projection methods
4.5. Representation of objects in accordance with ISO 128 series-standards
4.6. Dimensioning in accordance with ISO 129-series standards
4.7. Edges of undefined shape
4.8. Thread runouts and thread undercuts
4.9. Screw threads and threaded parts
4.10. Simplified representation of centre holes
4.11. Dimensioning and tolerances of cones
5. Surface texture
5.1. Indication of surface texture in technical product documentation
5.2. Surface roughness of shaped parts
6. Selection of threads
6.1. Metric ISO screw threads
6.2. Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads
6.3. Threads profiles for metric buttress threads
6.4. Examples of screw thread designations
6.5. Threads tolerances
INDICE
1. Scopo
2. Norme e specifiche applicabili
3. Grandezze ed unità di misura del S.I. e sistemi coerenti
4. Istruzioni generali per tutti i componenti
4.1. Principi fondamentali per l’attribuzione delle tolleranze
4.2. Orientamento geometrico
4.3. Identificazione delle viste
4.4. Metodi di proiezione
4.5. Rappresentazione degli oggetti secondo le norme della serie ISO 128
4.6. Dimensionamento secondo le norme della serie ISO 129
4.7. Bordi di forma non specificata
4.8. Smussi per filetti e scarichi per filetti
4.9. Filettature e parti filettate
4.10. Rappresentazione semplificata dei fori di centraggio
4.11. Dimensionamento e tolleranze degli elementi conici
5. Stato superficiale
5.1. Indicazione della finitura superficiale nella documentazione tecnica di prodotto
5.2. Finitura superficiale dei pezzi sagomati
6. Selezione delle filettature
6.1. Filettature metriche ISO
6.2. Filettature di tubazioni per giunti a tenuta di pressione non su filetto
6.3. Profili del filetto per filettature metriche a contrafforte
6.4. Esempi di designazione di filetti per viti
6.5. Tolleranze della filettatura
仅供采购石墨垫圈使用

結果 (中文) 1:

表的内容1.范围2.适用的标准和规格3.SI 单位、 单位符号及相干单位系统4.一般说明的所有组件4.1.基本公差原则4.2.几何定位4.3.鉴定意见4.4.投影方法4.5.按照 ISO 128 系列标准的对象表示形式4.6.符合 ISO 129 系列标准尺寸标注4.7.未定义形状的边缘4.8.螺纹跳动和螺纹根切4.9.螺纹及螺纹紧的固件4.10.简化中心孔表示法4.11.尺寸和公差的视锥细胞5.表面纹理5.1.表面纹理技术产品文档中的说明5.2.表面粗糙度的形状的零件6.选择线程6.1.米制 ISO 螺纹6.2.管螺纹螺纹不螺纹压力密封连接6.3.线程配置文件为度量支持线程6.4.螺纹指定的例子6.5.螺纹公差指标1.向2.各 e specifiche 适应性3.Grandezze ed unità di misura del S.I.e 与 coerenti4.Istruzioni 忠每合奏我 componenti4.1.普林奇皮每 l'attribuzione 阿尔 tolleranze fondamentali4.2.Orientamento 内4.3.Identificazione 阿尔机灵点4.4.Metodi di proiezione4.5.Rappresentazione 德利 oggetti 第乐各德拉意甲 ISO 1284.6.Dimensionamento 第乐各德拉意甲 ISO 1294.7.Bordi di 变型非 specificata4.8. Smussi per filetti e scarichi per filetti4.9. Filettature e parti filettate4.10. Rappresentazione semplificata dei fori di centraggio4.11. Dimensionamento e tolleranze degli elementi conici5. Stato superficiale5.1. Indicazione della finitura superficiale nella documentazione tecnica di prodotto5.2. Finitura superficiale dei pezzi sagomati6. Selezione delle filettature6.1. Filettature metriche ISO6.2. Filettature di tubazioni per giunti a tenuta di pressione non su filetto6.3. Profili del filetto per filettature metriche a contrafforte6.4. Esempi di designazione di filetti per viti6.5. Tolleranze della filettatura仅供采购石墨垫圈使用

結果 (中文) 3:

内容表1。范围2。适用标准和规格3。单元，单元符号和相干单元系统4。所有组件的通用指令4.1。基本公差原则4.2。几何方向4.3。视图识别4.4。投影方法4.5。按照国际标准化组织128系列标准的对象表示4.6。与ISO 129系列标准尺寸4.7。未定义形状的边缘4.8。螺纹和螺纹尾部跳动4.9。螺纹和螺纹零件4.10。中心孔的简化表示4.11。圆锥的尺寸和公差5。表面纹理5.1。技术产品文档中表面纹理的显示5.2。形件表面粗糙度6。螺纹的选择6.1。公制螺纹6.2。在螺纹上没有压力紧密连接的管螺纹6.3。公制梯形螺纹的螺纹轮廓6.4。螺纹代号示例6.5。螺纹公差指标1。宗旨2。德国E规格比较3。grandezze ED单元à迪Misura德尔汽油E、coerenti4。istruzioni忠利每合奏我I4.1。有fondamentali每l'attribuzione阿尔tolleranze4.2。指导的几何学4.3。identificazione阿尔viste4.4。proiezione Metodi迪4.5。在该rappresentazione secondo le德拉系列ISO 128标准4.6。dimensionamento secondo le德拉系列ISO 129标准4.7。bordi迪备考非specificata4.8。每filetti每filetti E scarichi smussi4.9。filettature E部分filettate4.10。rappresentazione semplificata dei富二centraggio4.11。dimensionamento E tolleranze还可以conici5。在浅5.1。在INDICAZIONE德拉finitura浅documentazione技术产品5.2。finitura superficiale DEI件sagomati6。该filettature阿尔6.1。filettature metriche ISO6.2。filettature迪tubazioni每了泰努塔迪pressione非苏菲莱托6.3。Profili del菲莱托每filettature metriche一contrafforte6.4。esempi DI DI filetti designazione每维提6.5。tolleranze德拉filettatura仅供采购石墨垫圈使用