I had a rude awakening one day when

I had a rude awakening one day when a friend of mine managed to talk me into playing a few rounds down at one of the local courses. For starters there were no golf carts, so we had to walk around all 18 holes. That wouldn't have been so bad but for the fact there were no golf caddies on that day either so we had to carry the bags of clubs around too. Damn those things are heavy! Golf caddy's do not get paid enough.
To make matters worse, it began to rain half way through the game. So there I am, soaked, sore, tired and about to drive my tuft of grass another 100 yards, for that is all I seemed to be hitting all morning.
Someone must have super glued the golf ball to the tee because every time I looked down after swinging that freakin club, there it was, smiling up at me, wondering why I wasn't hitting it. On the few occasions that I did manage to hit it, it made a lovely plopping sound as it hit the water, sinking into the murky depths of the nearest water hazard, never to be seen again.

結果 (中文) 1:

我有一个粗鲁唤醒一天当我的朋友设法说服我玩几轮在本地课程之一。对于初学者没有高尔夫球车，所以我们不得不走周围所有 18 洞。那不是那么坏但为事实有没有高尔夫球场球童那天要么所以我们不得不太拎的包的各地的俱乐部。妈的那些东西是沉重的 ！高尔夫球场球童就没有工资不够.
使事情更糟的是下, 起雨来半通过游戏的方式。所以有我浸泡痛累了、 大约开车我束草另一个 100 码，因为这是所有我似乎击中所有早晨。
有人必须有超级粘附到三通的高尔夫球球因为每次我在摆动那扑向俱乐部后往下看，它有，我在想为什么我不打它微笑起来。我设法打它几次，它做了一件可爱的踢腿声音撞到水中，沉入最近的水危险，再也看不到的黑暗深渊。

結果 (中文) 2:

我才如梦初醒有一天，当我的一个朋友设法说服我打了几个回合下来在当地的课程之一。对于初学者没有高尔夫球车，所以我们不得不走走所有18个孔。那会不会出现这么糟糕，但这一事实没有高尔夫球球童在这一天无论是让我们不得不手拿警棍的袋子周围了。该死的那些东西是沉重的！高尔夫球球童的没有得到足够的报酬。
更糟糕的是，它开始通过游戏要下雨了一半。因此，有我在，浸泡，疼痛，疲倦，要迫我草，一簇另外100码，因为这是所有我似乎整个上午都被击中。
有人必须有超强粘高尔夫球的发球，因为每次我看着时间摇摆的刻着俱乐部下来后，它就在那里，面带微笑抬头看着我，不知道为什么我没有击中它。在一些场合，我还是设法击中它，它做了一个可爱的横卧的声音，因为它击中了水，沉入最近的水障碍的阴暗深处，永远不会再看到。

結果 (中文) 3:

我有一个粗鲁的觉醒后的一天，我的一个朋友设法说服我玩几个回合下来，在当地的一个课程。首先，有没有高尔夫球车，所以我们不得不18孔周围走。那也没有那么糟糕，但事实上有一天没有高尔夫球童所以我们不得不把俱乐部的袋子在太。该死的那些东西很重！高尔夫球童的没有得到足够的
。更糟糕的是，天开始下雨了一半的游戏。所以我，浸泡，疮，累了，把我的另一个100码丛草，因为这是所有我似乎打了整整一上午。
一定有人超粘球的发球台因为每次我看着地摆动，俱乐部后，它就在那里，向我微笑，想知道为什么我不碰它。对，我的确打几次，它使一个可爱的扑通声因为它击中了水，沉到最近的水灾害的黑暗深处，再也看不见。