We previously reported on hair-shaf

We previously reported on hair-shaft elongation from human scalp and mouse skin in Gelfoam histoculture [9, 10]. However, in the Gelfoam1 histoculture of human scalp skin, hair- shaft growth was 0.86 ± 0.18 mm over 5 days [9] and 0.7–1.10 ± 0.22 mm over 5–14 days of thehistocultured mouse skin [10]. Isolated human hair follicles in Gelfoam1 histoculture grewonly 0.49 ± 0.06 mm for 5 days [9].The present report demonstrates improved hair shaft growth of isolated hair follicles onGelfoam1. Isolated free-floating follicles were previously observed to produce elongating hair shafts but apparently were not viable for very long periods of time [12, 13]. Gelfoam1 supports both hair shaft and nerve growth [8] of isolated whisker follicles and maintained viability of the follicles for at least 63 days, much longer than free-floating follicles, which can enable longterm experimentation. Thus, the present report demonstrates an improvement of hair follicle histoculture with increased hair-shaft growth, increased period of histoculture, as well as increasing stem cell fluorescence intensity and fluorescent area for at least 63 days. The strong increase in hair-follicle stem-cell ND-GFP fluorescence indicates increased activity and the proliferation of the stem cells. It is notable that the greatest increase in stem cell fluorescence is during the period of hair-shaft elongation (Figs 2 and 3)

結果 (繁體中文) 1:

我們先前報導的頭髮軸伸長率從人類頭皮和小鼠皮膚中明膠海綿 histoculture [9，10]。然而，在 Gelfoam1 histoculture 的人頭皮皮膚，毛髮生長在 0.86 ± 0.18 毫米 5 天 [9] 和 0.7-1.10 ± 0.22 毫米以上 5-14 天的 thehistocultured 小鼠皮膚 [10]。孤立人類毛囊，在 Gelfoam1 histoculture grewonly 0.49 ± 0.06 毫米 5 天 [9]。本報告表明改善的頭髮軸生長的離體的毛囊 onGelfoam1。孤立的自由浮動蓇葖果以前觀察到生產拉長頭髮軸，但顯然並不可行很長一段時間 [12，13]。Gelfoam1 支援兩個頭發軸和神經生長 [8] 的孤立晶須蓇葖果並保留至少 63 天，遠長於自由浮動的蓇葖果，可以啟用長期實驗可行性的蓇葖果。因此，本報告表明改善與增加的毛幹生長的毛囊 histoculture、 histoculture，以及越來越多的幹細胞螢光強度與螢光面積上升的期，至少 63 天。毛囊幹細胞 ND GFP 螢光強增加顯示活動增加和幹細胞的增殖。這是值得注意的是幹細胞螢光增長最快是在時期內頭髮軸伸長 (無花果 2 和 3)

結果 (繁體中文) 2:

我們以前報導從人的頭皮和小鼠皮膚的明膠海綿組織培養[9,10]毛軸伸長。然而，在人的頭皮皮膚的組織培養Gelfoam1，毛髮軸生長為0.86±0.18毫米5天以上[9]和0.7-1.10±0.22毫米以上5-14天的thehistocultured小鼠皮膚[10]。在Gelfoam1分離的人類毛囊組織培養grewonly 0.49±0.06毫米，5日內付運[9]。本報告表明孤立毛囊改進的毛幹的生長onGelfoam1。隔離自由浮動的卵泡以前觀察到生產拉長毛幹，但顯然是行不通的時間很長的時期[12，13]。Gelfoam1支持毛幹和神經生長的分離的晶須卵泡和卵泡至少63天保持活力，比自由浮動的毛囊更長，這樣可以提供長期的試驗[8]。因此，本報告表明的毛囊組織培養具有增加的頭髮軸生長，組織培養的增加期間，以及增加的幹細胞的熒光強度和熒光區域為至少63個天的改善。在毛囊幹細胞ND-GFP熒光的強增加表明增加的活性和幹細胞的增殖。值得注意的是，在幹細胞的熒光的最大增加是在毛髮軸伸長的期間（圖2和3）

結果 (繁體中文) 3:

我們以前報導的毛髮生長在明膠海綿組織培養[ 9人頭皮和小鼠皮膚，10 ]。然而，在人的頭皮gelfoam1三維培養，頭髮軸增長0.86±0.18毫米超過5天[ 9 ]和0.7–1.10±0.22毫米超過5–14 thehistocultured小鼠皮膚[ 10天]。分離毛囊組織培養中gelfoam1 grewonly 0.49±0.06毫米5天[ 9 ]。本報告表明改善頭髮生長的毛囊ongelfoam1分離軸。孤立的自由浮動的卵泡先前觀察到產生伸長的頭髮軸顯然不適合很長時間[ 13 ] 12個時期。gelfoam1支持頭髮軸和神經生長[ 8 ]分離毛囊和毛囊的維持存活至少63天，比自由浮動的卵泡長得多，它能使長期試驗。囙此，本報告表明毛囊毛髮生長的組織培養與提高的改進，對組織培養期間新增，以及新增幹細胞的螢光强度和螢光面積至少63天。毛囊幹細胞ND-GFP螢光的強勁增長表明活動新增和幹細胞的增殖。值得注意的是，幹細胞螢光的最大增長是在頭髮軸伸長期（圖2和3）