although the leakage rate was less

although the leakage rate was less during the second hydrostatic load test, reparis were not made to the barrier between the first and secon tests. Technicians may have tightened the barrier more than the first test. Overall, barrier has passed performance testing

結果 (日文) 1:

リーク率が第2静水圧負荷試験中に低かったが、reparisは、第一及びseconテストの間に障壁を作りませんでした。技術者は、より多くの最初のテストよりもバリアを強化している可能性があります。全体的に、障壁は、性能試験に合格しました

結果 (日文) 2:

第2の静水圧負荷試験では漏れ率は低かったが、第1回試験とセコン試験の間の障壁に対するリパリオンは行われなかった。技術者は、最初のテストよりも障壁を引き締めた可能性があります。全体的に、バリアはパフォーマンステストに合格しました

結果 (日文) 3:

第2静水圧負荷試験では漏洩率は小さかったが，第1回目とsecon試験の間にはリパリスは関われなかった。技術者は最初のテストよりもバリアを引き締めたかもしれない。全体的に、バリアは性能試験に合格した