Heuristic evaluation, targeting ori

Heuristic evaluation, targeting originally usability evaluation, is an informal analysis method where several evaluators are asked to comment on the target design based on pre- defined heuristics/principles [11,29]. It aims at finding the usability problems during the iterative design process so that such problems can be addressed before software products releasing [30]. Despite the rapid development of the video game industry, the methodolo- gies for evaluating game quality and player experience are still limited. Therein, heuristic evaluation is still an effective way of evaluating games compared to other methods for being cheap and fast [31].

結果 (繁體中文) 1:

啟發式評估最初針對可用性評估，是一種非正式的分析方法，要求多名評估者根據預先定義的啟發式/原則對目標設計進行評論[11,29]。它的目的是在迭代設計過程中發現可用性問題，以便在軟體產品發布之前解決這些問題[30]。儘管視頻遊戲行業快速發展，但評估遊戲品質和玩家體驗的方法仍然有限。其中，與其他方法相比，啟發式評估仍然是評估遊戲的有效方法，因為它便宜且快速[31]。

結果 (繁體中文) 2:

啟發式評估，針對最初的可用性評估，是一種非正式的分析方法，要求幾個評估人員根據預先定義的啟發式/原則對目標設計進行評論[11，29]。 它旨在發現反覆運算設計過程中的可用性問題，以便在軟體產品發佈之前解决這些問題[30]。 儘管電子遊戲行業發展迅速，但評估遊戲質量和玩家體驗的方法仍然有限。 其中，與其他方法相比，啟發式評估仍然是一種評估遊戲的有效方法，因為它既便宜又快速[31]。

結果 (繁體中文) 3:

啟髮式評估，最初針對可用性評估，是一種非正式的分析方法，要求幾個評估者根據預先定義的啟髮式/原則對目標設計進行評論[11，29]。它的目的是在迭代設計過程中髮現可用性問題，以便在軟件産品髮佈之前解決這些問題[30]。儘管視頻遊戲産業髮展迅速，但評估遊戲質量和玩家體驗的方法仍然有限。其中，與其他方法相比，啟髮式評估仍然是評估遊戲的一種有效方法，因爲它既便宜又快速[31]。