Severity - The degree in which the

Severity - The degree in which the Potential Effects of failure may impact the customer.
The degree is based on a scale of 1 – 10.
The higher the number, the worse the severity.
i.e. A defective casting that causes a warranty return is more severe than a cracked core.
Note: There can be various degrees of severity within a defect category. A casting leaker can be a warranty return or detected “in house”. The severity rating should be based on the worst possible case. (warranty)

The team developing the PFMEA should develop the severity ranking based on the Powertrain suggested values. The key is to be consistent once the rating scale is established and have the scale documented. The information then becomes a “library” for future use.

結果 (中文) 1:

严重性-失败的潜在影响可能影响客户的程度。程度基于规模 1 — — 10。数字越高，越差的严重性。即有缺陷的铸件，导致保修返回是比裂纹的核心更严重。注意: 可以有不同程度的缺陷类别内的严重性。一个铸造泄密者可以保修退货或检测到"内部的"。严重等级应基于最坏的可能情况。(保修)开发过程失效模式分析的团队应制定基于动力总成的严重度级别建议的值。关键是要保持一致，一旦建立了评定量表和有记录的规模。信息然后成为一个"图书馆"，供将来使用。

結果 (中文) 3:

严重程度-可能会影响客户的潜在影响的程度。度是基于1的规模，10。的数目越高，越坏的严重程度。即一个有缺陷的铸件，导致保修回报是更严重的比一个破裂的核心。铸造泄密者可以保证收益或检测到的“家”。等级评定应以最坏的情况为基础。（保证）

开发PFMEA团队应该开发基于动力严重等级的建议值。关键是要一致的一次评定量表建立和有规模的记录。信息便成为一个“未来使用的图书馆”。