非常感谢，邮件我司已收到了。以下是纸的单张报价，请查收！Manilla

非常感谢，邮件我司已收到了。以下是纸的单张报价，请查收！
Manilla Underpacking Sheet
尺寸：1140*880mm
厚度：0.10mm RMB 1.81元/张；
0.15mm RMB 2.66元/张；
0.25mm RMB 4.94元/张；
0.30mm RMB 6.27元/张；
0.35mm 的没货.

尺寸：1030*795mm
厚度：0.10mm RMB 1.52元/张；
0.15mm RMB 2.28元/张；
0.20mm RMB 3.04元/张；
0.25mm RMB 4.18元/张；
0.30mm RMB 5.32元/张；
0.40mm RMB 5.89元/张；
0.50mm RMB 8.00元/张；
0.125mm 的没货.

尺寸：1050*840mm
厚度：0.10mm RMB 1.60元/张；
0.15mm RMB 2.39元/张；
0.20mm RMB 3.19元/张；
0.25mm RMB 4.39元/张；
0.30mm RMB 5.59元/张；
0.40mm RMB 6.18元/张；
0.50mm RMB 8.40元/张；
0.125mm 的没货.

以上规格对应的颜色均是您上批货的颜色,此外您提到的KBA105大小,目前KBA105机型在我们国内常用规格是1045*770,请知悉.
谢谢
最好的问候
广州正彩贸易有限公司
2015.11.05

結果 (英文) 1:

Thank you messages we have received. Leaflets on the following paper offers, please check!Manilla Underpacking SheetSize: 1140*880mmThickness: 0.10MM RMB 1.81 Yuan/Zhang; 0.15mm RMB 2.66 Yuan/Zhang; 0.25mm RMB 4.94 Yuan/Zhang; 0.30mm RMB 6.27 Yuan per picture; 0.35mm out of stock.Size: 1030*795mmThickness: 0.10MM RMB 1.52 Yuan/Zhang; 0.15mm RMB 2.28 Yuan/Zhang; 0.20mm RMB 3.04 Yuan/Zhang; 0.25mm RMB 4.18 Yuan/Zhang; 0.30mm RMB 5.32 Yuan/Zhang; 0.40mm RMB 5.89/piece; 0.50mm RMB 8.00 Yuan/Zhang; 0.125mm out of stock.Size: 1050*840mmThickness: 0.10MM RMB 1.60 Yuan/Zhang; 0.15mm RMB 2.39 Yuan/Zhang; 0.20mm RMB 3.19 Yuan/Zhang; 0.25mm RMB 4.39 Yuan/Zhang; 0.30mm RMB 5.59 Yuan/Zhang; 0.40mm RMB 6.18 Yuan/Zhang; 0.50mm RMB 8.40 Yuan/Zhang; 0.125mm out of stock.Specifications corresponding to the color is the color on your shipment, in addition you mention KBA105, KBA105 models in common sizes in our country at present is 1045*770, please note.Thank youBest regardsGuangzhou color trade limited companyThe year 2015.11.05

結果 (英文) 3:

Thank you very much. I have received the mail. The following is a single quotation sheet, please check!
Manilla Underpacking Sheet
size: the thickness of the 1140*880mm
: 0.10mm RMB 1.81 yuan / Zhang;
0.15mm RMB 2.66 yuan / Zhang;
0.25mm RMB 4.94 yuan / Zhang;
0.30mm RMB 6.27 yuan / Zhang;
0.35mm no goods. Size: the thickness of the 1030*795mm
: 0.10mm RMB 1.52 yuan / Zhang;
0.15mm RMB 2.28 yuan / Zhang;
0.20mm RMB 3.04 yuan / Zhang;
0.25mm RMB 418 yuan / Zhang;
0.30mm RMB 5.32 yuan / Zhang;
0.40 RMB 589 yuan / Zhang;
0.50mm RMB 8.00 yuan / Zhang;
0.125mm. No goods. Size: the thickness of the 1050*840mm
: 0.10mm RMB 1.60 yuan / Zhang;
0.15mm RMB 2.39 yuan / Zhang;
0.20mm RMB 3.19 yuan / Zhang;
0.25mm RMB 439 yuan / Zhang;
0.30mm RMB 5.59 yuan / Zhang;
0.40 RMB 618 yuan / Zhang;
0.50mm RMB 840 yuan / Zhang;
0.125mm. No goods. The above specifications corresponding color are is the color of your last shipment. In addition you mentioned the size KBA105, the models of the KBA105 in our domestic commonly used specifications are 1045*770, please aware of. Thank you
best regards
Guangzhou is Choi Trading Co., Ltd.
2015.11.05