2.4.2 COMPARISON WITH RELATED SPECI

2.4.2 COMPARISON WITH RELATED SPECIES
Metal toxicity for E. chloroticus were toward the low end of the range of toxicities reported for sea urchin embryos for all 3 metals. Toxicity range is 1.4 – 100 μg/L for copper, 34 - > 2000 μg/L for lead and 7.2 – 327 μg/L for zinc (Table 2.6). E. chloroticus is the only species of its genus and belongs to the Echinometridae family with Australian species of the genus Heliocidaris thought to be its closest related species based on morphological evidence (McRae 1959). However, a recent study showed E. chloroticus as being phylogenetically distinct from other members of its family (Gillard et al. 2014). Toxicity values reported for Heliocidaris were very
similar to the present study and mostly toward the low end of the toxicity range
although the different toxicity endpoints (EC50, NOEC, LOEC) make direct
comparison between studies difficult.

結果 (中文) 1:

2.4.2 比较和相关的物种E.chloroticus 金属毒性是区间的对报告的所有 3 金属的海胆胚胎毒性的低端。毒性范围是 1.4 — — 100 μ g/L 为铜，34-> 2000年 μ g/L 铅和锌 (表 2.6) 7.2-327 μ g/L。E.chloroticus 是其属的唯一物种，属于 Echinometridae 家庭与澳大利亚 Heliocidaris 被认为是其最接近的相关的物种基于形态学证据 (麦克 1959) 属的物种。然而，最近一项研究表明 E.chloroticus 作为系统有别于其家庭 （吉拉德等人 2014年） 的其他成员。报告为 Heliocidaris 的毒性值非常类似于目前的研究和主要年底低毒性范围虽然不同毒性端点 （EC50、 NOEC、 LOEC） 使直接比较研究困难。

結果 (中文) 2:

2.4.2与相关品种比较
为E. chloroticus金属毒性均对报道的海胆胚胎所有3个金属毒性的范围的低端。毒性范围为1.4 - 100微克/升的铜，34 - > 2000微克/升铅和7.2 - 327微克/升锌（表2.6）。E. chloroticus是其属的唯一种类，属于Echinometridae家庭用Heliocidaris认为基于形态学证据是其最接近的相关物种属的澳大利亚物种（麦克蕾1959）。然而，最近的一项研究表明E. chloroticus作为是其家族其他成员（吉拉德等人2014年）系统发育不同。报道Heliocidaris毒性值非常
相似，本研究中，大多对毒性范围的低端
，虽然不同的毒性端点（EC50，NOEC，LOEC）进行直接的
研究难以进行比较。

結果 (中文) 3:

2.4.2比较相关物种E. chloroticus金属毒性对报道的海胆胚胎的所有3种金属的毒性范围的低端。毒性范围为1.4—100μg，铜、34、2000μg，铅、7.2—327μg锌（表2.6）。E. chloroticus是其属的唯一物种，属于澳大利亚种Heliocidaris属认为是其最密切相关的物种，基于形态学证据Echinometridae家族（麦克雷1959）。然而，最近的研究表明大肠chloroticus作为发育不同的家庭的其他成员（吉拉德等人。2014）。毒性值Heliocidaris非常类似目前的研究，主要是对低端的毒性范围虽然不同的毒性（EC50，NOEC，LOEC）直接比较研究困难。